İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gait abnormal, chest pain, chest discomfort, malaise, induration
κολπική μαρμαρυγή, κολποκοιλιακός αποκλεισμός, ηλεκτροκαρδιογράφημα, διάστημα qt παρατεταμένο, σύνδρομο ορθοστατικής ταχυκαρδίας, μη φυσιολογικό ηλεκτροκαρδιογράφημα, αίσθημα παλμών
injection site pain injection site erythema injection site swelling injection site induration
Άλγος της θέσης ένεσης Ερύθημα στη θέση ένεσης Οίδημα στη θέση ένεσης Σκλήρυνση στη θέση ένεσης Κνησμός στη θέση ένεσης Κόπωση
feeling abnormal, chest discomfort, induration, injection site induration, sluggishness, injection site reaction
Αίσθηση µη φυσιολογική, Θωρακική δυσφορία, Σκλήρυνση, Σκλήρυνση της θέσης ένεσης, Νωθρότητα, Αντίδραση της θέσης ένεσης
very common: injection site swelling, injection site pain, injection site induration, injection site redness, fatigue
Πολύ συχνές: οίδημα της θέσης ένεσης, άλγος της θέσης ένεσης, σκλήρυνση της θέσης ένεσης, ερυθρότητα της θέσης ένεσης, κόπωση
very common: fever ≥ 38°c, local swelling at the injection site (≤ 50 mm), fatigue, pain, redness common: fever > 39.5°c, injection site reactions, including induration, local swelling at the injection site (> 50 mm)*, injection site reaction uncommon: diffuse swelling of the injected limb, sometimes involving the adjacent joint*
Πολύ συχνές: πυρετός ≥ 38°c, τοπικό οίδημα στο σημείο της ένεσης (≤ 50 mm), κόπωση, πόνος, ερυθρότητα Συχνές: πυρετός > 39, 5°c, αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης, περιλαμβανομένης σκλήρυνσης, τοπικό οίδημα στο σημείο της ένεσης (> 50 mm) *, αντίδραση στο σημείο της ένεσης Όχι συχνές: διάχυτο οίδημα του μέλους που έγινε η ένεση, μερικές φορές ενέχεται και η παρακείμενη άρθρωση *