Şunu aradınız:: for your easy reference (İngilizce - Yunanca)

we are grateful for your reference to tax reductions.
Σας ευχαριστούμε για την αναφορά σας στις μειώσεις των φόρων.

for your information
προς ενημέρωσή σας' προς ενημέρωση

sorry for your loss
Λυπάμαι για την απώλειά σας

just for your information.
Απλά σας ενημερώνω.

blocked for your protection
Έγινε φραγή για την προστασία σας

sealed for your protection.
Σφραγισμένο για την δική σας προστασία.

thank you, mr gollnisch, for your suggestion and for the precise reference to the rule.
Κύριε gollnisch, σας ευχαριστώ για την υπόδειξή σας και για την ακρίβεια με την οποία αναφέρεστε στον Κανονισμό.

for easy reference, the main provisions of the treaty in the context of telecommunications are cited hereunder:
Για ευκολία του αναγνώστη, αναφέρονται στη συνέχεια οι κυριότερες διατά­ξεις της Συνθήκης στον τομέα των τηλεπικοινωνιών:

thank you very much for your attention. references
Σας ευχαριστώ πολύ για την προσοχή σας.

for your feedback:budget@ec.europa.eu
Για τα σχόλιά σα:budget@ec.europa.eu

the base rate is 50% of the reference pay for your category.
Μία «ηέρα εργασία» αντιστοιχεί σε ία ηέρα ασφά-λιση.

the entries in the catalogue are listed in subject order and so allow easy reference to discover which documents suit individual needs.
Ο καταχωρήσεις στον κατάλογο ταξινομούντα ανά θεματκή σερά κι έτσι διευκολύνουν την παραιομιί ώστε να ανακαλύψετε τα έγγραφα που καλύπτουν τις ηροσωηκές σας ανάγκες.

under this method, the reference rate for your country is xxx % as from 1 august 1997.
Κατ' εφαρμογή αυτής της μεθόδου, το επιτόκιο αναφοράς για τη χώρα σας καθορίζεται σε xxx % από 1ης Αυγούστου 1997.

the eucpn subgroup on crime and victimisation established an inventory of the information available on national and cross-national crime statistics to provide easy reference for policymakers in the member states.
Η υποομάδα για το έγκλημα και τη θυματοποίηση του ΕΔΠΕ προέβη σε καταγραφή των διαθέσιμων πληροφοριών για τα εθνικά και διεθνικά στατιστικά στοιχεία περί του εγκλήματος, ώστε να παράσχει εύκολη πρόσβαση σε αυτά στους φορείς χάραξης πολιτικής στα κράτη μέλη.

this part of this guide is designed to give you an overview of the contractual procedures required of programme participants, and to offer you an easy reference to other relevant information - such as payments, reporting, audits, and the various project partner structures.
Το παρόν τμήμα του οδηγού έχει σκοπό να σας δώσει μια γενική άποψη των συμβατικών διαδικασιών που πρέπει να τηρούν όσοι συμμετέχουν στο πρόγραμμα και συγχρόνως να σας προσφέρει μια εύκολη βιβλιογραφική πηγή για άλλες σχετικές πληροφορίες - όπως για παράδειγμα οι πληρωμές, η υποβολή εκθέσεων, οι οικονομικοί έλεγχοι και οι διάφορες δομές που έχουν οι κοινοπραξίες που συμμετέχουν στο έργο.