Şunu aradınız:: i am opposing the path (İngilizce - Yunanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Greek

Bilgi

English

i am opposing the path

Greek

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Yunanca

Bilgi

İngilizce

opposing the draft opinion

Yunanca

Κατά του σχεδίου γνωμοδότησης.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i am sure we are not alone in opposing the privatization of nature.

Yunanca

Μπορούμε συνεπώς να υιοθετήσουμε τις 23 από τις 33 τροπολογίες.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

the path points

Yunanca

Τα σημεία της διαδρομής

Son Güncelleme: 2020-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

opposing the 10-year limit proposed

Yunanca

Κατά του προτεινόμενου χρονικού περιορισμού των 10 ετών.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

extremities of the path

Yunanca

άκρα της διαδρομής

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

we shall therefore be opposing the request.

Yunanca

Θα πρέπει, συνεπώς, να αντιτεθούμε στο αίτημα.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

paint along the path

Yunanca

Χρωματισμός κατά μήκος του μονοπατιού

Son Güncelleme: 2020-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

there must be no ambivalence in opposing the ira.

Yunanca

Δεύτερον, θα ήθελα να παρέμβω...

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

but we must be more united in opposing the council.

Yunanca

Πρέπει όμως να επιδείξουμε μεγαλύτερη ενότητα απέναντι στο Συμβούλιο.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

it is not croatia that i am opposing by voting against this progress report.

Yunanca

Με το να καταψηφίσω αυτήν την έκθεση προόδου, δεν εκφράζω την αντίθεσή μου απέναντι στην Κροατία.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

it may be possible to win elections by opposing the euro.

Yunanca

Μπορούμε, ίσως, να κερδίσουμε τις εκλογές αντιτιθέμενοι στο ευρώ.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

hence, we will be opposing the commission 's proposal.

Yunanca

Επομένως, θα καταψηφίσουμε την πρόταση της Επιτροπής.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

i also support the amendments opposing the proposed decrease in the cereals and sugars scales.

Yunanca

Υποστηρίζω τις τροπολογίες με τις οποίες απορρίπτεται η προτεινόμενη μείωση των ορίων για τα σιτηρά και τη ζάχαρη.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

along the path of 'progress'.

Yunanca

ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

the commissioner said that mountain regions are opposing the single market.

Yunanca

Ο Επίτροπος δήλωσε ότι οι ορεινές περιοχές αντιτίθενται στην ενιαία αγορά.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

unfortunately i read this morning that the commissioner had taken to the barricades again, opposing the milk fund.

Yunanca

Δυστυχώς, διάβασα σήμερα το πρωί ότι ο Επίτροπος είχε στήσει πάλι οδοφράγματα, αντιτιθέμενος στο ταμείο γάλακτος.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

candidates opposing the legislation re ceived $23 million from the car lobby.

Yunanca

') Βλ. συνοπτικά πρακτικά.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

mr president, in talking like this, against the introduction of those amendments, i am not opposing the free exercise of a profession within the community.

Yunanca

Για το λόγο αυτό η ιδέα μιας αλιευτικής συνθήκης είναι τόσο σημαντική.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

they are the best means of opposing the kla, which i have only very, very little sympathy for.

Yunanca

Αυτοί είναι το καλύτερο όπλο ενάντια στον uck, για τον οποίο δεν τρέφω και μεγάλη συμπάθεια.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

open the paths dialog

Yunanca

Άνοιγμα του διαλόγου μονοπατιών

Son Güncelleme: 2020-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

Daha iyi çeviri için
7,779,780,993 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam