Şunu aradınız:: in his presence and in the presence of ea... (İngilizce - Yunanca)

and elvitegravir in the presence of
παρουσία κομπισιστάτης δεν

in the presence of
Συμμετείχαν οι:

in the presence of:
παρουσία των κ.κ.:

in the presence of nitrate
Παρουσία νιτρικών

in the presence of calcium cyanamide
Παρουσία ασβεστοκυαναμιδίου

i was in the presence of a cult.
Ήταν σαν να είχα μπροστά μου μια αίρεση.

in the presence of former committee presidents:
παρουσία των τέως πρόεδρων της ΕΟΚΕ:

treatment with hydrogen in the presence of a catalyst
κατεργασία με υδρογόνο παρουσία καταλύτη

cardiomyopathy, especially in the presence of cardiac failure
Καδιομυοπάθεια, ιδιαιτέρως παρουσία καρδιακής ανεπάρκειας

this plasminogenolysis occurs preferentially in the presence of fibrin.
Η λύση αυτή του πλασμινογόνου λαμβάνει χώρα, κατά προτίμηση, παρουσία ινώδους.

the opinion was examined in the presence of commissioner solbes.
Η γνωμοδότηση εξετάζεται παρουσία του επιτρόπου κ.

determination of normal value in the presence of market distortions
Καθορισμός της κανονικής αξίας σε περίπτωση στρεβλώσεων της αγοράς

the presence of extraneous water in the milk
την παρουσία επείσακτου νερού στο γάλα.

the presence of a link in the concordia bus case
Η ύpiαρξη συνδέσου στην υpiόθεση concordia bus

increasing the presence of europe in the world;
Ενίσχυση της παρουσίας της Ευρώπης ανά τον κόσμο

the 5-fu pharmacokinetic profile was similar in the presence and absence of oteracil.
Το φαρμακοκινητικό προφίλ της 5-fu ήταν παρόμοιο παρουσία και απουσία οτερακίλης.

acrolein will polymerize in the presence of oxygen and in water at concentrations above 22%.
Η προπενάλη πολυμερίζεται παρουσία οξυγόνου και στο νερό σε συγκεντρώσεις πάνω από 22%.

if the active substance is a mixture of active components, the presence of each component must be justified.
Εάν η δραστική ουσία είναι μείγμα δραστικών συστατικών, πρέπει να αιτιολογείται η παρουσία εκάστου εκ των συστατικών.

member states shall ensure that the presence and suspected presence of classical swine fever are compulsorily and immediately notifiable to the competent authority.
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι η παρουσία ή η υπόνοια παρουσίας κλασσικής πανώλους των χοίρων κοινοποιείται υποχρεωτικά και αμέσως στην αρμόδια αρχή.

the selection shall be made within twenty five (25) days of the date of the submission of agreement to request mediation and in the presence of a representative of each party.
Η επιλογή πραγματοποιείται ενός είκοσι πέντε (25) ημερών από την ημερομηνία υποβολής της συμφωνίας για το αίτημα διαμεσολάβησης και παρουσίας αντιπροσώπου κάθε συμβαλλόμενου μέρους.