Şunu aradınız:: sentenced (İngilizce - Yunanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Greek

Bilgi

English

sentenced

Greek

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Yunanca

Bilgi

İngilizce

dink triggerman sentenced

Yunanca

Ο άνθρωπος που πυροβόλησε και σκότωσε τον Ντινκ καταδικάστηκε

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

transfer of sentenced persons

Yunanca

μεταφορά καταδίκων

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

participation of the sentenced person

Yunanca

Συμμετοχή του καταδίκου

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

former bosnian serb officer sentenced

Yunanca

Καταδικάσθηκε Πρώην Σερβοβόσνιος Αξιωματούχος

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the editor was sentenced to jail time.

Yunanca

Ο συντάκτης καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

buckovski sentenced for abuse of power

Yunanca

Ο Μπούτσκοβσκι καταδικάστηκε για κατάχρηση εξουσίας

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the consent of the sentenced person, and

Yunanca

τη συναίνεση του καταδικασθέντος προσώπου, και

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

convention on the transfer of sentenced persons

Yunanca

Σύμβαση για τη μεταφορά των καταδίκων

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

he was sentenced in absentia to life imprisonment.

Yunanca

Καταδικάστηκε ερήμην του σε ισόβια.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

four days later, she was sentenced to death.

Yunanca

Τέσσερις μέρες μετά, όμως, καταδικάστηκε σε θάνατο.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

cvjetan was sentenced to 20 years in prison.

Yunanca

Ο Σβετάν καταδικάστηκε σε κάθειρξη 20 ετών.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

they are arrested, interrogated and sentenced to prison.

Yunanca

Συλλαμβάνονται, ανακρίνονται και καταδικάζονται σε φυλάκιση.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

fifty other prisoners have been sentenced to death.

Yunanca

Υπάρχουν άλλοι 50 κρατούμενοι, οι οποίοι έχουν καταδικαστεί σε θάνατο.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

former bosnian rebel leader sentenced for war crimes

Yunanca

Πρώην βόσνιος αρχηγός των ανταρτών καταδικάζεται για εγκλήματα πολέμου

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

his printer, a rural craftsman, has also been sentenced.

Yunanca

Ο τυπογράφος του, ένας βιοτέχνης της υπαίθρου, και αυτός, καταδικάστηκε.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

subject: mordechai vanunu sentenced to six months in prison

Yunanca

Θέμα: Καταδίκη του mordechai vanunu σε εξάμηνη φυλάκιση

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

xiao yunliang had been arrested and sentenced together with yao fuxin.

Yunanca

o xiao yunliang είχε συλληφθεί και καταδικασθεί μαζί με τον Υao fuxin.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

they have been tried and sentenced under conditions one can only imagine.

Yunanca

Καταδικάστηκαν έπειτα από δίκη, τις συνθήκες διεξαγωγής της οποίας μπορούμε να φανταστούμε.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

djindjic's killers convicted, sentenced after 3½-year trial

Yunanca

Οι δολοφόνοι του Τζίντζιτς κρίθηκαν ένοχοι και καταδικάστηκαν έπειτα από δίκη διάρκειας 3½ χρόνων

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the four were tried and sentenced at the bih court. [bih government]

Yunanca

Οι τέσσερις άνδρες δικάστηκαν και καταδικάστηκαν από το Δικαστήριο της Β-Ε. [Κυβέρνηση Β-Ε]

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,749,128,015 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam