İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
based on qt designer, (c) 2000 trolltech as.
Βασισμένο στο qt designer, (c) 2000 trolltech as.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
http: / /doc. trolltech. com/ 3.3/ \\\\{@}. html
http: // doc. trolltech. com/ 3. 3 /\\\\ {@}. htmlname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
http: / /www. trolltech. com http: / /www. kde. org
http: // www. trolltech. com http: // www. kde. org
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(c) 2009 dawit alemayehu (c) 2008-2009 urs wolfer (c) 2007 trolltech asa
(c) 2009 dawit alemayehu (c) 2008- 2009 urs wolfer (c) 2007 trolltech asa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
<application>gtkmm</application> developers tend to prefer <application>gtkmm</application> to qt because <application>gtkmm</application> does things in a more c++ way. qt originates from a time when c++ and the standard library were not standardised or well supported by compilers. it therefore duplicates a lot of stuff that is now in the standard library, such as containers and type information. most significantly, trolltech modified the c++ language to provide signals, so that qt classes cannot be used easily with non-qt classes. <application>gtkmm</application> was able to use standard c++ to provide signals without changing the c++ language. see the <ulink url=\"https://wiki.gnome.org/projects/gtkmm/faq\">faq</ulink> for more detailed differences.
Οι προγραμματιστές της <application>gtkmm</application> τείνουν να προτιμούν τη <application>gtkmm</application> από τη qt επειδή η <application>gtkmm</application> κάνει πράγματα με έναν πιο c++ τρόπο. Η qt προέρχεται από μια εποχή όταν η c++ και η τυπική βιβλιοθήκη δεν είχαν προτυποποιηθεί ή δεν υποστηριζόντουσαν καλά από μεταγλωττιστές. Συνεπώς, διπλοεγγράφει πολύ υλικό που είναι τώρα στην τυπική βιβλιοθήκη, όπως περιέκτες και πληροφορίες τύπων. Πιο σημαντικό, η trolltech τροποποίησε τη γλώσσα c++ για να δώσει σήματα, έτσι ώστε οι κλάσεις qt δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν εύκολα με μη qt κλάσεις. Η <application>gtkmm</application> μπορούσε να χρησιμοποιήσει την τυπική c++ για να παράσχει σήματα χωρίς αλλαγή της γλώσσας c++. Δείτε τις <ulink url=\"https://wiki.gnome.org/projects/gtkmm/faq\">συχνές ερωτήσεις</ulink> για περισσότερο λεπτομερείς διαφορές.