Şunu aradınız:: never surrender (İngilizce - Çekçe)

surrender
vzdání se

1. surrender
1. surrender

surrender decision
rozhodnutí o předání

surrender (military)
kapitulace

consent to surrender
souhlas s předáním

surrender once again,
surrender once again,

the arabs never “lose” because they never surrender.
arabové nikdy „neprohrávají“, protože se nikdy nevzdávají.

never surrender details of your bank accounts or payment cards
nikdy nevzdá podrobnosti o svých bankovních účtů nebo platebních karet

the money power never surrenders easily.
peněžní moc se nikdy nevzdává snadno.

this tragic case merely reinforces our determination never to surrender our hard-won democratic freedoms to obscurantism.
tento tragický případ jen posiluje naše odhodlání nikdy se nevzdat našich těžce dobytých demokratických svobod ve prospěch tmářství.

he is very talented runner, but hasn't so much ambition as me. i'd never surrender it.
je velmi talentovaný běžec, ale nemá takové ambice jako já. já bych to nikdy nevzdal.

yet perhaps one day we russians will escape our false dreams, and when that day comes, the heroic solzhenitsyn, the solzhenitsyn who could never surrender or be corrupted, will be restored to us.
možná se však my rusové jednoho dne oprostíme od falešných snů, a až tento den nadejde, navrátí se k nám i onen hrdinný solženicyn – solženicyn, který se nikdy nemůže vzdát nebo nechat zkorumpovat.

the polish army surrenders
kapitulace polské armády