İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
מוליך כהנים שולל ואתנים יסלף׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.
מוליך יועצים שולל ושפטים יהולל׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
איש חמס יפתה רעהו והוליכו בדרך לא טוב׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
ומה צר הפתח ומוצק הדרך המביא לחיים ומעטים הם אשר ימצאוהו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance?
או התבוז לעתרת טובו ולחמלתו ולארך רוחו ולא תתבונן כי טובת האלהים תדריך אתך לתשובה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
לו יפתח שמר הסף והצאן את קלו תשמענה והוא לצאנו בשם יקרא ויוציאם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the spoilers came out of the camp of the philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to ophrah, unto the land of shual:
ויצא המשחית ממחנה פלשתים שלשה ראשים הראש אחד יפנה אל דרך עפרה אל ארץ שועל׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and after six days jesus taketh with him peter, and james, and john, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
ואחרי ששת ימים לקח ישוע את פטרוס ואת יעקב ואת יוחנן ויעלם על הר גבה אתו לבדם וישתנה לעיניהם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
ויעברו דרך המשמרת הראשונה והשניה ויבאו עד שער הברזל אשר יצאו בו העירה ויפתח השער לפניהם מאליו ויצאו החוצה וילכו מהלך רחוב אחד והמלאך סר מעליו פתאם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: