Şunu aradınız:: 61a (İngilizce - İspanyolca)

61a
61a

article 61a
artículo 61 bis

subsidiarity, 61a
subsidiariedad, 61 bis

"article 61a
«artículo 61 a

the following article 61a is inserted:
se añade el artículo 61 bis siguiente:

article 61a shall be replaced by the following:
el artículo 61 bis se sustituye por el texto siguiente:

beiheifte zum botanischen zentralblatt 61a (1937): 1-155.
beiheifte zum botanischen zentralblatt 61a : 1-155* ----.

stela 68 was found at the base of mound 61a near to a broken altar.
se descubrió la estela 68 en la base del montículo 61a cerca de un altar quebrado.

6. the following article shall be inserted: "article 61a
6) se insertará el artículo 61 bis siguiente: "artículo 61 bis

61a summary of seller's remedies (cf. similar summary art. 45)
61a resumen de los derechos y acciones a disposición del vendedor (véase el resumen similar en el artículo 45)

paragraph 4 of article 61a of the statute as amended provides for the language of appeal proceedings which shall be the language of proceedings in which the case was conducted before the community patent court.
en el cuarto párrafo del artículo 61 a del estatuto, modificado por la presente decisión, se establece que la lengua de procedimiento de los recursos de casación será la lengua de procedimiento en la que se haya llevado el asunto ante el tribunal de la patente comunitaria.

community patent cases would be heard by a specialised appeal chamber which should be set up within the court of first instance in accordance with article 61a of the statute as amended by article 6 of this decision.
los asuntos sobre patentes comunitarias serán tratados por una sala de recurso especial que se creará en el seno del tribunal de primera instancia con arreglo al artículo 61 a del estatuto, modificado por el artículo 6 de la presente decisión.

61a summary of seller’s remedies (cf. similar summary art. 45) arbitral award 1996 166
61a resumen de los derechos y acciones a disposición del vendedor (véase el resumen similar en el artículo 45)

‘articles 2, 3, 4(1), (3) to (6), articles 6, 7, 13, 14, 15(3) and (4), articles 16 to 21, 29 to 35, 37 to 41, 42 first sentence, 42a to 42f, 45(1), 46(1) and (2), 46a, articles 48 to 50, 50a, 50b, 50c, 51(1) and 51a, 56 to 59, 60a, 61 and 61a of directive 78/660/eec shall apply to the institutions mentioned in article 2 of this directive, except where this directive provides otherwise.’
«los artículos 2 y 3, el artículo 4, apartados 1 y 3 a 6, los artículos 6, 7, 13 y 14, el artículo 15, apartados 3 y 4, los artículos 16 a 21, 29 a 35, 37 a 41, el artículo 42, primera frase, los artículos 42 bis a 42 septies, el artículo 45, apartado 1, el artículo 46, apartados 1 y 2, los artículos 46 bis, 48, 49, 50, 50 bis, 50 ter, 50 quáter, el artículo 51, apartado 1, los artículos 51 bis, 56 a 59, 60 bis, 61 y 61 bis de la directiva 78/660/cee se aplicarán a los establecimientos a que se refiere el artículo 2 de la presente directiva, siempre que la misma no disponga otra cosa».