Şunu aradınız:: are met (İngilizce - İspanyolca)

deadlines are met
cumplimiento de los plazos

deadlines are met.
respeto de los plazos de entrega.

conditions are met:
condiciones siguientes:

oda commitments are met
cumplimiento de los compromisos de aod

security needs are met.
lo sentimos.

most of the commitments are met
la mayoría de los compromisos han sido cumplidos

we must ensure they are met.
y debemos asegurarnos de que se cumplan.

none of these conditions are met
que no cumplan ninguna de estas condiciones

formal treaty criteria are met.
satisface los criterios formales del tratado.

(b) clients' needs are met
b) satisfacción de las necesidades de los clientes

target: 50% ipu benchmarks are met
meta: cumplimiento del 50% de los parámetros de la uip

possible to ensure all csfs are met.
sea posible para asegurar que se cumplan todos los fec.

and all the following conditions are met:
y se cumplan las condiciones siguientes:

* criticisms are met by ad hoc excuses.
:*las críticas se resuelven con excusas ad hoc.

i met someone else after you are met.
conocí a otra persona después de que se cumplan.

"all of my needs are met abundantly."
" todas mis necesidades se satisfacen abundantemente ."

1. the following import conditions are met:
1) reúnan las siguientes condiciones de importación:

all criteria for possible parkinson disease are met
todos los criterios para enfermedad de parkinson posible están presentes

basic needs of returnees are met upon arrival.
- se satisfacen las necesidades básicas de los repatriados a su llegada.

the required aeroplane performance criteria are met; and
se cumplen los criterios de performance del avión requeridos, y