İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(r) blinding light;
r) exponer a las víctimas a una luz cegadora;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is there a problem with illumination (e.g. blinding reflection, changing light patterns)
(por ejemplo, reflejo que ciega la vista, iluminación cambiante) ¿puede la tripulación verse expuesta a condiciones climatológicas adversas?
as the dying ar deathship struck the planet, the ship of lord ar-zu was enveloped in blinding light.
mientras la ar, la nave de la muerte golpeaba el planeta, la nave del el señor ar-zu estaba envuelta en una luz cegadora.
in love with the blinding light out there, the possibility, world without end, his love of all that is the future.
enamorado de la luz cegadora de afuera, de las posibilidades, el mundo interminable, su amor por todo lo que sea el futuro.
a small burning candle can penetrate far into the darkness, whereas a blinding light might leave you forever unable to see.
una pequeña vela encendida puede penetrar muy lejos dentro de la oscuridad, mientras que una luz cegadora puede dejarte incapaz de ver para siempre.
the weapons-fire was overwhelming- lord king ar-zu had to turn away from the blinding light and the deafening noise.
el fuego de las armas fue abrumador - el señor rey ar-zu tuvo que alejarse de la luz cegadora y el ruido ensordecedor.