İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
two happy soul
alma feliz
Son Güncelleme: 2022-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pure soul
alma pura
Son Güncelleme: 2022-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my soul.
mi alma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poor soul!
¡pobre alma!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
take time to do what makes your soul happy
tomar tiempo para hacer lo que hace feliz a su alma
Son Güncelleme: 2017-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he was never upset, loved his youth and possessed a happy soul.
jamás se aborrecía; amaba la juventud y poseía la alegría del alma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anyone’s soul.
en el alma de quien sea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how happy was my soul, o good mother, when i had luck to contemplate you!
¡qué feliz era mi alma, oh madre buena, cuando tenía la suerte de contemplarte!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what a happy soul i am! truly my abode is a bit of heaven."
¡qué alma tan feliz tengo! de veras mi casa es un pedacito del cielo."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
my soul was greatly animated and i was extremely happy.
mi alma fue muy animada y fui extremamente feliz.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so when this soul is made happy, why are they crying?”
entonces, si esta alma se ha vuelto feliz, ¿por qué están llorando?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the (for now) happy soul enters and her voice contrasts with the unhappy souls.
el (hasta ese momento) alma feliz entra y su voz contrasta con la de las almas infelices.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
does it make god happy to see so many souls in degradation?
¿hace feliz a dios ver tantas almas en degradación?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
their sensible soul always observes us and this makes us happy.
el alma sensible de ellos siempre nos mira y eso nos deja feliz.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: