Şunu aradınız:: he is not here therefor he is risen (İngilizce - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Spanish

Bilgi

English

he is not here therefor he is risen

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İspanyolca

Bilgi

İngilizce

he is not here, he is risen!”

İspanyolca

no está aquí, ha resucitado!"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

he is not here, but is risen!”

İspanyolca

¡no está aquí, sino que ha resucitado!”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

“he is not here, he has risen!”

İspanyolca

«no está aquí, ¡ha resucitado!»

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he is not here but risen.

İspanyolca

Él no está aquí, más resucitó.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he is not here, he is risen!" (lk 24:5-6).

İspanyolca

no está aquí, ha resucitado!” (lc 24,5-6).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

he is not here; he has risen, just as he said.

İspanyolca

no está aquí, pues ha resucitado, tal como dijo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he says: "he is risen!"

İspanyolca

Él dice, "¡el ha resucitado!"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

he is not here.

İspanyolca

he is not here.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he is risen!

İspanyolca

¡ha resucitado!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he is not here, for he has risen, as he said he would.

İspanyolca

no está aquí.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he is not here, for he has risen, as he said he would.'

İspanyolca

no está aquí. ha resucitado, como dijo".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

he is not here anymore

İspanyolca

Él ya no está aquí

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he is not here today.

İspanyolca

el sr. patten no está aquí hoy.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

he is risen indeed!

İspanyolca

¡el señor ha resucitado!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he is risen. alleluia!

İspanyolca

ha resucitado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he is risen most certainly!

İspanyolca

¡Él ciertamente ha resucitado!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he is not here: for he is risen, as he said. come, see the place where the lord lay.

İspanyolca

pero no está aquà , pues ha resucitado, como habà a anunciado. venid, ved el lugar donde estaba.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i asked why he is not here.

İspanyolca

naturalmente, no tengo más información que la que se me proporcionó.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

6 he is not here: for he is risen, as he said. come, see the place where the lord lay.

İspanyolca

6 no está aquí, pues ha resucitado , como dijo. venid, ved el lugar donde fue puesto el señor .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İngilizce

he is not here, for he has risen, as he said he would. (mt 28:6)

İspanyolca

no está aquí. ha resucitado, como dijo. (mt 28,6)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,028,895,324 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam