Şunu aradınız:: held against you (İngilizce - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Spanish

Bilgi

English

held against you

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İspanyolca

Bilgi

İngilizce

created against you.

İspanyolca

creó en su contra.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

to sway me against you.

İspanyolca

en tu contra.

Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

all the charges against you

İspanyolca

todos los cargos en tu contra

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

we have sinned against you.

İspanyolca

hemos pecado contra ti.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

forget that done against you!

İspanyolca

¡olviden lo que se haya hecho en contra de ustedes!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

rt: they are not against you?

İspanyolca

rt: ¿ellos no están en su contra?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

for they have rebelled against you.

İspanyolca

porque se rebelaron contra ti.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the charges pending against you–

İspanyolca

pendientes en tu contra…

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

further legal action against you

İspanyolca

otras acciones legales contra usted

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

every word can be used against you.

İspanyolca

cada palabra puede ser utilizado contra usted.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

what prejudices are held against women?

İspanyolca

¿cuales son los prejuicios contra las mujeres?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

assets held against notes in circulation

İspanyolca

activos mantenidos contra billetes en circulación

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

anything you say can be used against you.

İspanyolca

todo lo que diga puede ser usado en su contra.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

"no, no, sir; no, not against you!"

İspanyolca

»-¡no, señor, no!

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"but god still has something against you!

İspanyolca

¡ "pero dios tiene todavía algo contra ti!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

even so, we have won all battles against you.

İspanyolca

e incluso así estamos viviendo batallando y venciendo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a great crime has been committed against you.

İspanyolca

un gran crimen ha sido cometido en su contra.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

- hand-held against a wall, legs plate pank!

İspanyolca

- de mano contra una pared, las piernas placa pank!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

german retirees also being held against their will

İspanyolca

retirados alemanes también son retenidos contra su voluntad

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

"antipas, the whole world is against you!",

İspanyolca

"¡antipas, el mundo entero está contra ti!",

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,765,819,905 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam