İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spot
spot
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
next job is spot color page
siguiente trabajo es una página de color con puntos
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apply twice on the same spot with the orange color
estampar con el color naranja dos veces (en el mismo lugar)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only first problem has color spots
sólo el primer problema tiene manchas de color
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
use the color sensor to sample spot colors
use el sensor de color para ejemplo de puntos de color
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
orientation according to color spot or writings or ribs
orientación según un punto de referencia de color o inscripciones
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
every number produces a unique distribution of color spots.
cada número produce una distribución única de manchas de color.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liver spots are changes in skin color that occur in older skin.
estas manchas corresponden a cambios en el color cutáneo que ocurren en la piel senil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the color is very variable, dotted with spots and of marbled appearance.
el color es muy variable, salpicado de manchas y de aspecto marmóreo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the closer we look smoky areas in the color spots on a small screen.
cuanto más nos acercamos a ver zonas con humo en las manchas de color en una pantalla pequeña.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sometimes the teacher would dismiss the kids from their spots according to the color.
a veces la profesora la persona hacía que los niños se levantaran de su cuadrado de acuerdo a color.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cafe-au-lait spots are light tan, the color of coffee with milk.
las manchas de color café con leche son morenas claras, el color del café con leche.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the nd 56 tilapia has a uniform red color skin, without any spots and without white pale skin.
el tilapia nd-56 posee una piel de color rojo uniforme, sin manchas y sin áreas de color blanco pálido.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
its color, shape, spots, and behavior sometimes lead it to be misidentified as a giant ladybug.
el color, forma, manchas y comportamiento de esta especie puede llevar a confunsión con una mariquita gigante.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the coloured spots on the head, symmetrical or not, are tolerated on condition that they are not predominant and that both eyes are not included in the same spot. color code:
se admiten las manchas en la cabeza, ya sean simétricas o no, siempre y cuando no se extiendan demasiado y que una misma mancha no cubra los dos dedos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also pass artists who incorporate formal limits avoiding drawing the accurate spot color, and those who used drawing as a means to put images to older literature texts and to open as well, the enjoyment broader sectors.
transitan también los artistas que evadiendo límites formales incorporan al dibujo la mancha certera del color, y los que emplearon el dibujo como medio para poner imágenes a los textos mayores de la literatura y abrir así su disfrute a sectores más amplios.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you must spend a lot of time in bed or in a wheelchair, check your whole body every day for spots, color changes or other signs of sores.
si usted tiene que pasar mucho tiempo en la cama o en una silla de ruedas, revise su cuerpo todos los días para ver si tiene manchas, cambios de color u otras señas de llagas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hives, inflammation of the skin, redness of the skin, dry skin, red or purple spots under the skin, skin color disorder, increased sweating
urticaria, inflamación de la piel, enrojecimiento de la piel o ronchas, sequedad de la piel, puntos rojos o morados en la piel, trastornos del color de la piel, , aumento de la sudoración
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there are two color varieties of the "p. polleni"; the 'large spot' and the 'small spot'.
hay dos variedades de colores en la p. polleni; la 'gran mancha' y el 'pequeño punto'.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
easy to print: extract the maximum out of a reduced number of spot colors. it will allow you to keep your print costs low and your image coherent.
fácil de imprimir: sacar el máximo partido de un número reducido de colores planos permite mantener una imagen nítida y reducir los costes de impresión.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: