Şunu aradınız:: yearly check up (İngilizce - İspanyolca)

check up
[v]examen médico general (situación)

check-up
chequeo

dental check up
examen dental

battery check-up
comprobación de pilas

check-up; health
[v]examen médico general

all children receive a yearly medical check-up.
todos los niños tienen que someterse a una revisión médica anual.

check ups
[v]examen médico general

<PROTECTED> <PROTECTED>-n safety check (yearly check)
comprobación de seguridad del <PROTECTED> <PROTECTED>-n (control anual)

check-ups
revisiones

they also receive yearly medical and dental check-ups.
también se les hacen reconocimientos médicos y dentales anuales.

gynaecological check-ups
exámenes ginecológicos

(check-ups received)
(exámenes efectuados)

as a result, unless otherwised specified by the surgeon, a routine yearly check-up is unnecessary.
en consecuencia, podemos decir que, salvo que el cirujano indique otras instrucciones, una revisión anual rutinaria no es necesaria.

6.1 the manufacturer requests a yearly check-up procedure in order to control correct functioning of the monitor.
6.1 el fabricante solicita un procedimiento de verificación anual para controlar el correcto funcionamiento del monitor.

there are usually no noticeable signs of early cervical cancer but it can be detected early with yearly check-ups.
habitualmente no se presentan signos perceptibles de cáncer de cuello uterino temprano, pero puede detectarse temprano con exámenes anuales.

in women ages 40 and older, a clinical breast exam combined with mammography at yearly check-ups may find more cancers than mammography alone.
en las mujeres de 40 años o más, la combinación de un examen clínico de los senos con una mamografía durante los exámenes anuales, podría indentificar más casos de cáncer de senos que la mamografía sola.