Şunu aradınız:: forebrain (İngilizce - İtalyanca)

forebrain
prosencefalo

medial forebrain bundle
fascio prosencefalico mediale

structure of median forebrain bundle
fascio prosencefalico mediale

activity was also observed in a region of the brain called the cholinergic basal forebrain, which is known to influence cortex activity.
È stata inoltre osservata attività in una regione del cervello, chiamata prosencefalo colinergico, che influenza l’attività della corteccia.

the basal forebrain nuclei in the frontal lobe, and at least some tissue of the frontal cortex itself, are also increasingly believed to be implicated.
si crede sempre più che siano implicati i nuclei basali dell’area cerebrale prefrontale nel lobo frontale - o almeno alcuni tessuti della stessa corteccia frontale.

identifying the neuronal cell types in the mammalian forebrain is a central unsolved problem in basic neuroscience, and our understanding of brain physiology is limited by our inability to identify and classify its neurons.
la comprensione della fisiologia cerebrale è fortemente limitata dalla mancanza di una precisa e completa classificazione morfo-funzionale dei suoi tipi cellulari.

development 132, 4247-4258, 2005 ) provides strong evidence that notch activity is crucial for neurogenesis in the basal forebrain and specifically for the generation of striatal nerve cells.
development 132, 4247-4258, 2005 ).

do you know of that test “if you push that button you kill 100 people, if you do not push it 300 will die”? most people honestly tell they would not have the courage to push the button... and the linguistic trick is perfectly correct, here, because when your forebrain simulates pushing the button, that precise act produces the death of 100 people, and you actually kill them, whereas if you do not do anything your forebrain has nothing to simulate and the 300 will simply die. it is always easier not to do anything than rise up and intervene, it is always easier not to assume any responsibility...
c’era in giro un test: “se premi il pulsante uccidi 100 persone, se non lo fai ne moriranno 300”. beh, la maggior parte delle persone confessano che non avrebbero il coraggio di premere il pulsante. e ci si può lamentare del trucco linguistico, ma è del tutto corretto, qui, perché quando il cervello frontale simula l’atto di premere il pulsante, e al gesto si associa direttamente la morte di 100 persone è giusto usare la parola “uccidi” nel test: quel preciso atto produce la morte, ti vedi uccidere in senso stretto.