Şunu aradınız:: please confirm to me to recive it (İngilizce - İtalyanca)

please confirm to my email. thank you,
e che il sole e la luna vi accompagnino.

please confirm to have read the privacy statement!
conferma di aver letto l’informativa sulla privacy!

come to me to loosen
vieni da me a sciogliere

please confirm to delete this panel permanently.\n\n%s
per favore confermare la rimozione permanente di questo pannello.\n\n%s

to send to me to you transfer,
spedire a me lei traduzione ,

this seems to me to be essential.
cosa che mi pare essenziale.

what will happen to me, to us?
che sarà di me, di noi?

that seems to me to be very sensible.
mi sembra una proposta molto ragionevole.

this seems to me to be particularly important.
penso che sarebbe veramente importante farlo.

that seems to me to be self-evident.
mi pare ovvio.

this seems to me to be a workable solution.
mi pare una buona soluzione.

those things seem to me to be enormously important.
queste cose a me sembrano rivestire un' importanza enorme.

lastly, cohesion also seems to me to be important.
in ultimo, mi sembrano importanti anche le politiche di coesione.

that confirms to me and to all of us that we must vote today.
esse vengono a confermare la mia e la nostra convinzione che si debba votare oggi.

commissioner, will you please confirm to this house this morning that you will be proposing adequate compensation to offset some of the socio-economic effects of this proposal?
signor commissario, è in grado di affermare oggi in quest’ aula la sua disponibilità a proporre adeguati risarcimenti a compensazione di alcuni degli effetti socioeconomici prodotti dal piano di ricostituzione degli?

mr cabrol 's report confirms to me that the commission was right to do so.
la relazione dell' onorevole cabrol conferma la correttezza della decisione della commissione.

could you please confirm to us from the chair that our delegation to johannesburg had orders from the bureau itself to leave for europe by sunday at the latest in order to attend september 's part-session.
prego la presidenza di voler cortesemente confermare che la nostra delegazione a johannesburg aveva l' ordine preciso dell' ufficio di presidenza di ritornare in europa al più tardi entro domenica, per partecipare alla tornata di settembre.

would she please confirm to me that she is not intending to impose regulation in the marketplace that would require operators to deliver services below cost, because that would mean low-income users of mobile phones subsidising the premium rates of customers such as meps?
potrebbe confermarmi che non intende imporre una regolamentazione del mercato che richiederebbe agli operatori di fornire servizi sottocosto, in quanto ciò significherebbe che gli utenti a basso reddito della telefonia mobile sovvenzionerebbero le tariffe che clienti come i parlamentari europei hanno la possibilità di ottenere?