Şunu aradınız:: scher (İngilizce - İtalyanca)

in particular, the scher has been requested to:
al comitato scher è stato chiesto in particolare di:

scientific committee on health and environmental risks (scher)
comitato scientifico dei rischi sanitari e ambientali (csrsa)

the sccp and the scher shall each consist of a maximum of 19 members.
il cspc e il csrsa sono composti ciascuno da non più di 19 membri.

renamed scher (scientific committee on health and environmental risks).
la nuova denominazione è «comitato scientifico dei rischi sanitari e ambientali».

total releases to soil and water were estimated by scher to be below 15kg per year.
secondo una stima dello scher, il rilascio totale nel terreno e nelle acque non supera i 15 kg all'anno.

annual usage in europe in 2000, according to scher, was around 10 tonnes.
secondo i dati dello scher, nel 2000 l'utilizzo annuo in europa si aggirava attorno alle 10 tonnellate.

scher quoted an annual release in the eu of under 600kg and noted that this could overstate actual releases.
lo scher indica un rilascio annuo inferiore a 600 kg per l'ue e osserva che potrebbe trattarsi di un valore approssimato per eccesso.

the eesc recommends that this derogation should apply for a period of five years only before review by the commission and scher.
il comitato raccomanda pertanto di limitare la validità della deroga in esame a cinque anni e di sottoporla poi a riesame da parte della commissione e dello scher.

furthermore, scher could not determine whether the data which were available for the probabilistic modelling were representative of the whole eu.
inoltre, il comitato scientifico dei rischi sanitari e ambientali non ha potuto determinare se i dati disponibili per la modellizzazione probabilistica fossero rappresentativi dell'insieme dell'ue.

2.3 the commission and scher also agree that there are specific low volume applications where effective substitute products or processes are not yet available.
2.3 la commissione e lo scher, inoltre, concordano sul fatto che vi siano specifici settori di impiego a basso volume in cui non è ancora disponibile un efficace prodotto o procedimento sostitutivo.

3.6 scher also noted that it is only in recent years that analytical techniques have become sufficiently sophisticated to detect and reliably determine pfos concentrations in environmental samples.
3.6 lo scher, inoltre, rileva che solo negli ultimi anni le tecniche di analisi sono diventate abbastanza sofisticate da consentire di individuare e determinare in modo affidabile la concentrazione di pfos nei campioni ambientali.

julia scher: http://www.adaweb.com/project/secure/corridor/sec1.html
- http://www.grammatron.com - http://art.teleportacia.org

the review of dichlofluanid did not reveal any open questions or concerns to be addressed by the scientific committee on health and environmental risks (scher).
l’esame del diclofluanide non ha evidenziato questioni ancora aperte o preoccupazioni da sottoporre all’attenzione del comitato scientifico dei rischi sanitari e ambientali.

in addition, the commission asked the scientific committee on health and environmental risks (scher) for an opinion on mercury in certain energy-saving light bulbs.
la commissione ha inoltre richiesto un parere al csrsa in merito al mercurio contenuto in determinate lampade a risparmio energetico.

- the opinion delivered on 24 september 2002 by the sctee [12] (now renamed scher [13]) concerning cadmium accumulation in agricultural soils due to fertiliser application.
- il parere reso il 24 settembre 2002 dal cstea [12] [ora ribattezzato csrsa [13]] relativo all'accumulazione del cadmio nei suoli agricoli in conseguenza dell'utilizzo di concimi.