Şunu aradınız:: to be or not to be (İngilizce - İtalyanca)

to be or not to be
essere o non essere

to be...or not to be?
come fare?

to be or not to be hot!
to be or not to be hot!

triumph: to be or not to be...
triumph: essere o non essere...

no desire to be or not to be
non fuggire dal fatto di essere violenti

this is not to be or not to be rich.
non si tratta di essere o non essere ricchi.

b or not to be
b or not to be

to be or not to be this is the question
essere o non essere questo e' il problema

to be or not to be this is the dilemma.
is it mine or isn't it mine, is that the question?

not to be
le occasioni da

to do or not to do.
o non da fare.

to cork or not to cork?
sughero o non sughero?

mr president, to be a rapporteur or not to be rapporteur?
signor presidente, essere relatore o non esserlo?

it was not clear whether it was to be or not to be.
non era chiaro se dovesse esserci oppure no.

post subject: re: usb-модем: to be or not to be
'досовый' загрузчик 'loader.com'

usb-модем: to be or not to be - board.kolibrios.org
kolibri image viewer - page 5 - board.kolibrios.org

the right to be or not to be a party to treaties of alliance
il diritto di essere o non essere parte di trattati di alleanze

the debate has echoes of shakespeare: to be or not to be for europe.
il dibattito è di natura shakespeariana: essere o non essere per l'europa.

the right to be or not to be a party to bilateral or multilateral treaties
il diritto di essere o non essere parte di trattati bilaterali o multilaterali

gordon brown: to be or not to be... un problème pour l’europe?
gordon brown: to be or not to be... un problème pour l’europe?