Şunu aradınız:: to make stronger,to reinforce (İngilizce - İtalyanca)

our aim is to make roma stronger.
il nostro obiettivo è quello di rendere la roma più forte.

stronger to weaker
più forte a debole

lula: to reinforce multilateralism.
lula: rafforzare il multilateralismo.

stronger eu support alongside, and to reinforce, national policies; and
un accresciuto sostegno da parte dell'ue che accompagni e nel contempo rafforzi le strategie a livello nazionale; e

to reinforce skills and competencies
consolidare capacità e competenze

ideal to reinforce the learning.
ideale per rafforzare la permanente.

measures to reinforce capital structure
misure per rafforzare il capitale

to reinforce the european integration fund.
potenziare il fondo europeo di integrazione.

cooperation to reinforce security of supply
cooperazione volta a rafforzare la sicurezza dell’approvvigionamento

we need to reinforce that particular point.
dobbiamo potenziare questo aspetto.

eu to reinforce transport cooperation with africa
l ’ue rafforza la cooperazione con l’africa nel settore dei trasporti

if we make rules, we must also have sanctions to reinforce these rules.
se introduciamo norme, dobbiamo anche prevedere sanzioni per imporne il rispetto.

advertising often seeks to reinforce this effect.
la pubblicità spesso tenta di rafforzare tale effetto.

3) distant connections make stronger functional associations.
3) le connessioni più distanti presentano associazioni funzionali più forti.

a stronger banking union: new measures to reinforce deposit protection and further reduce banking risks
un'unione bancaria più solida: nuove misure per rafforzare la protezione dei depositi e ridurre ulteriormente i rischi bancari

to reinforce eu-myanmar development co-operation;
rafforzare la cooperazione tra ue e myanmar in termini di sviluppo;

this will open up new competitive possibilities for customers to make stronger, lighter and more sustainable products.
in questo modo i clienti potranno scegliere nuove soluzioni competitive per realizzare prodotti più resistenti, leggeri e sostenibili.

the committee supports the view that economic stimuli are necessary to make the community stronger to face competition from third countries.
il comitato appoggia l'idea della necessità d'impulsi economici diretti a rafforzare la comunità per consentirle di misurarsi con la concorrenza di paesi terzi.

collect bonuses, making ut possible to increase the platform to gain a weapon, to make a smilie stronger, to receive additional points, etc.
raccogliere bonus, rendendo ut possibile aumentare la piattaforma per ottenere un'arma, per fare un smilie forte, per ricevere ulteriori punti, etc.

europe has to reinforce its efforts to make the triangle fully operational1.
l'europa deve intensificare gli sforzi per fare sì che il triangolo della conoscenza divenga operativo al 100%1.