Şunu aradınız:: we have run out of stock (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

we have run out of stock

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

out of stock

İtalyanca

mal di testa

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

selling out of stock

İtalyanca

vendita in danno di titoli

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

temporarily out of stock.

İtalyanca

non di scorta temporaneamente.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

availability: out of stock

İtalyanca

availability: out of stock

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

availability: out of stock.

İtalyanca

disponibilità: disponibile.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

out-of-stock substitution

İtalyanca

sostituzione out-of-stock

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i am sorry, but we have run out of time.

İtalyanca

mi dispiace, ma il tempo a sua disposizione è terminato.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

we have just seen the commission run out of arguments.

İtalyanca

abbiamo appena constatato che la commissione ha esaurito gli argomenti.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

seeds (50) : out of stock

İtalyanca

semenze (50) :

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

you may have run out of disk space.

İtalyanca

potrebbe essere esaurito lo spazio del disco.

Son Güncelleme: 2007-02-27
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i am sorry mr triantaphyllides, we have run out of time.

İtalyanca

questa situazione ha un effetto deleterio sulla funzione sociale del calcio.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

   i am sorry mr triantaphyllides, we have run out of time.

İtalyanca

   – mi spiace, onorevole triantaphyllides, ma il tempo a nostra disposizione è scaduto.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

we are in a crisis because we have run out of money.

İtalyanca

la crisi è scoppiata perché abbiamo esaurito le risorse finanziarie.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

they would have run out of political authority.

İtalyanca

e’ una scelta molto ambiziosa.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i could continue but i have run out of time.

İtalyanca

il discorso potrebbe andare oltre, ma ho finito il tempo a mia disposizione.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

when you have run out of power, you lose a life.

İtalyanca

quando ha perso tutti i poteri, perde una vita.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the truth is that you have run out of our money.

İtalyanca

la verità è che ha finito i soldi.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i have run out of time now and will say the rest when we vote.

İtalyanca

il tempo a mia disposizione è terminato e pertanto mi riservo di completare l'esposizione nella mia dichiarazione di voto.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

commissioner, we and the vast majority of the european citizens we represent have run out of patience.

İtalyanca

signor commissario, noi e la stragrande maggioranza dei cittadini europei che rappresentiamo abbiamo esaurito la pazienza.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

there are numerous other interesting species on the island, but we have run out of space and time.

İtalyanca

ci sono molte altre specie interessanti sull’isola, ma non abbiamo abbastanza tempo e spazio.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,794,582,365 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam