İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
message was read on:
messaggio letto il:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
your message was sent.
messaggio inviato.
Son Güncelleme: 2007-06-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
your message was read at 1 &2%0
il messaggio è stato letto alle 1 &2%0
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
your message
il tuo messaggio
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
the following message was read
a seguinte mensagem foi lida
Son Güncelleme: 2014-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your message was sent succesfully.
il suo messaggio è stato inoltrato con successo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your message was successfully sent!
il tuo messaggio è stato inviato correttamente !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and your message was out of date
e il tuo messaggio era scaduto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thanks, your message was transmitted.
grazie, il suo messaggio è stato inoltrato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a message was read from queue &3 under synch point but the subsequent attempt to commit that read failed.
È stato letto un messaggio dalla coda &3 nel punto di sincronizzazione ma il conseguente tentativo di eseguire una commit su tale lettura non è riuscito.