İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aunque tu comienzo haya sido insignificante, tu porvenir se engrandecerá en gran manera
dan sal jou begin gering wees, maar jou einde baie groot.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no hará caso del dios de sus padres, ni del más apreciado por las mujeres. no hará caso de dios alguno, porque se engrandecerá sobre todo
en op die gode van sy vaders sal hy nie ag slaan nie, en op die liefling van die vroue en op enige god sal hy geen ag gee nie; want hy sal homself bo alles groot hou.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el rey hará su voluntad. se ensoberbecerá y se engrandecerá sobre todo dios. contra el dios de dioses hablará cosas sorprendentes. será prosperado hasta que sea consumada la ira, porque lo que está determinado se cumplirá
en die koning sal doen net wat hy wil en homself verhef en hom groot hou bo enige god, en teen die god van die gode sal hy wonderbaarlike dinge spreek; en hy sal voorspoedig wees, totdat die grimmigheid ten einde is; want wat vas besluit is, sal uitgevoer word.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con su sagacidad hará prosperar en sus manos el engaño, y su corazón se engrandecerá. por sorpresa destruirá a muchos. contra el príncipe de los príncipes se levantará; pero será quebrantado, aunque no por mano humana
en op grond van sy slimheid sal hy met geluk bedrog pleeg, en hy sal groot dinge onderneem in sy hart en baie mense onverwags vernietig, ja, optree teen die vors van die vorste, maar hy sal sonder toedoen van mensehand verbreek word.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las riquezas y la honra provienen de ti. tú lo gobiernas todo; en tu mano están la fuerza y el poder, y en tu mano está la facultad de engrandecer y de fortalecer a todos
en die rykdom en die eer kom van u, en u heers oor alles; en in u hand is krag en mag, en in u hand is dit om alles groot en sterk te maak.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: