Şunu aradınız:: muchas gracias igualmente (İspanyolca - Arapça)

está bien muchas gracias igualmente.
حَسَناً... ... شكراًجزيلاً،على أية حال .

muchas gracias.
أشكركم جزيل الشكر.

gracias, igualmente.
- شكراً لك, وأنت أيضاً.

- gracias igualmente.
-ما زلت أقدر مساعدتك -لانا) ؟

- gracias. igualmente.
- شكرا ولكِ أيضاً

pero gracias, igualmente.
لكن شكراً، برغم ذلك

sí, gracias, igualmente.
شكرا، أنت أيضا

- sí. gracias, igualmente.
- شكراً على كل حال -

um, gracias. ¿igualmente?
شكرا , أنت أيضا ؟

igualmente. muchas gracias.
أوه , كنت تفعل الشيء نفسه.

- gracias igualmente, cariño.
- شكراً على أية حال، عسل.

- igualmente. - muchas gracias.
ـ سررتُ بمقابلتك أيضاً ـ شكراً لكِ جزيلاً

- gracias. igualmente. - muy bien.
شكرا أنت، أيضا حسنا، حبيب

no pasa nada. gracias, igualmente.
شكراً

- estoy bien. gracias igualmente.
-أنا بخير ، شكرا

gracias igualmente. - sr. corbett--
شكراً لضيافتكم

gracias. igualmente tenía planes.
شكرًا، عندي مشاريع أخرى على أيّة حال

igualmente. muchas gracias por venir.
و أنا كذلك ، شكرًا جزيلاً على قدومك

- buenas noches. - gracias, igualmente.
شكرا جزيلا

no, no, por favor. gracias igualmente.
لا, لا رجاءً شكراً لك, شكراً