Results for muchas gracias igualmente translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

muchas gracias igualmente

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

está bien muchas gracias igualmente.

Arabic

حَسَناً... ... شكراًجزيلاً،على أية حال .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

muchas gracias.

Arabic

أشكركم جزيل الشكر.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

gracias, igualmente.

Arabic

- شكراً لك, وأنت أيضاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- gracias igualmente.

Arabic

-ما زلت أقدر مساعدتك -لانا) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- gracias. igualmente.

Arabic

- شكرا ولكِ أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero gracias, igualmente.

Arabic

لكن شكراً، برغم ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, gracias, igualmente.

Arabic

شكرا، أنت أيضا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí. gracias, igualmente.

Arabic

- شكراً على كل حال -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

um, gracias. ¿igualmente?

Arabic

شكرا , أنت أيضا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

igualmente. muchas gracias.

Arabic

أوه , كنت تفعل الشيء نفسه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- gracias igualmente, cariño.

Arabic

- شكراً على أية حال، عسل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- igualmente. - muchas gracias.

Arabic

ـ سررتُ بمقابلتك أيضاً ـ شكراً لكِ جزيلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- gracias. igualmente. - muy bien.

Arabic

شكرا أنت، أيضا حسنا، حبيب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no pasa nada. gracias, igualmente.

Arabic

شكراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estoy bien. gracias igualmente.

Arabic

-أنا بخير ، شكرا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gracias igualmente. - sr. corbett--

Arabic

شكراً لضيافتكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gracias. igualmente tenía planes.

Arabic

شكرًا، عندي مشاريع أخرى على أيّة حال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

igualmente. muchas gracias por venir.

Arabic

و أنا كذلك ، شكرًا جزيلاً على قدومك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- buenas noches. - gracias, igualmente.

Arabic

شكرا جزيلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no, por favor. gracias igualmente.

Arabic

لا, لا رجاءً شكراً لك, شكراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,038,721,469 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK