Şunu aradınız:: no me quiero ir de santa coloma pero no sé (İspanyolca - Arapça)

no me quiero ir de vacaciones.
لا أريد الذهاب في عطلة

no me quiero ir.
لا أريد أن أذهب.

no me quiero ir!
لا أريد أن أرحل

- no me quiero ir.
-انا لا اريد ان اذهب

me quiero ir de aquí.
أريد الخروج من هنا

-¡no me quiero ir! -ya lo sé.
لا أريد الذهاب , أعرف أنك لا تريد

no me quiero ir a casa.
-لا اريد ان اذهب الى البيت . -لماذا ؟

no me quiero ir, está bien.
لا أريد الذهاب، أتفهم؟

- no me quiero ir. - vete.
لا أريد الذهاب ا ذهبي

en realidad, no me quiero ir.
في الواقع... لا أريد المغادرة...

no me quiero ir sin ella, ok ?
أنا لا أريد أن أذهب من دونه، حسنا؟

no me quiero ir a ningún lado.
لا أريد الذهاب إلى أي مكان

- no me quiero ir. ¡cállate!
- لا أريد أن أذهب-

me quiero ir de aqui ahora. ahora.
أريد الآن ان آخذك بعيدا عن هنا - حسنا -

- a mí no me miren. - me quiero ir de la isla.
-كلا، أريد مغادرة هذه الجزيرة

deja ya de suponer que me quiero ir de aquí.
لا تعتقدي أني أريد الخروج من هنا

así que deme la receta. me quiero ir de aquí.
اعطني أدويتي أريد الرحيل من هنا

"uh, no me quiero ir, déjame quedarme!
"انا لا اريد الذهاب دعيني ابقى"

me da igual cómo funciona. me quiero ir de aquí.
لايهمني كيف تعمل , فقط اود الخروج من هنا

pero no quiero ir con prisas, quiero ir de compras.
-لكني لا أريد أن اكون متعجلة و أنا أشتري