Şunu aradınız:: pero el mesías dormía tranquilo (İspanyolca - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Arabic

Bilgi

Spanish

pero el mesías dormía tranquilo

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Arapça

Bilgi

İspanyolca

el mesías.

Arapça

المسيح

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

İspanyolca

¡el mesías!

Arapça

الطفل:

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿el mesías?

Arapça

-انا فقط لا استبعده، هذا كل شيئ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no. el mesías.

Arapça

لا,مسايا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡es el mesías!

Arapça

woman # 1: هو المسيح!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el mesías ciego.

Arapça

المختار الأعمى

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¡viva el mesías!

Arapça

-أسجدو للمسيح

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- no soy el mesías.

Arapça

انا لست المسيح

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el mesías ha llegado.

Arapça

- المسيح هنا.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

houston, aquí el mesías.

Arapça

"هيوسطن" هنا "المسيح"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

- ¿ella es el mesías?

Arapça

-هى المخلص ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el mesías está por venir.

Arapça

المسيح لم يأت بعد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

. (el mesías de handell)

Arapça

الجـثة في المكتبـة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- al que llaman el mesías.

Arapça

- الرجل الذي يقول انه المسيح

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el mesías, damas y caballeros.

Arapça

المسيح المنتظر! سيّداتي وسادتي المسيح المنتظر!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡el mesías! ¡el mesías!

Arapça

نريد أن نرى المسيح

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

" como un cordero vino el mesías "

Arapça

كالحمل جاء المخّلص

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

ellos creen que tú eres el mesías.

Arapça

يفكّرونك المسيح المنتظر.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿que si creen que eres el mesías?

Arapça

تصديقك ليكون المسيح؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

...¿o a jesús, llamado el mesías?

Arapça

... او عيسى ايلقب بالمسيح ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,780,320,338 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam