Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mesías.
المسيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
¡el mesías!
الطفل:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿el mesías?
-انا فقط لا استبعده، هذا كل شيئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. el mesías.
لا,مسايا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es el mesías!
woman # 1: هو المسيح!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el mesías ciego.
المختار الأعمى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡viva el mesías!
-أسجدو للمسيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no soy el mesías.
انا لست المسيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el mesías ha llegado.
- المسيح هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
houston, aquí el mesías.
"هيوسطن" هنا "المسيح"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿ella es el mesías?
-هى المخلص ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el mesías está por venir.
المسيح لم يأت بعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. (el mesías de handell)
الجـثة في المكتبـة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- al que llaman el mesías.
- الرجل الذي يقول انه المسيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el mesías, damas y caballeros.
المسيح المنتظر! سيّداتي وسادتي المسيح المنتظر!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡el mesías! ¡el mesías!
نريد أن نرى المسيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" como un cordero vino el mesías "
كالحمل جاء المخّلص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellos creen que tú eres el mesías.
يفكّرونك المسيح المنتظر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que si creen que eres el mesías?
تصديقك ليكون المسيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...¿o a jesús, llamado el mesías?
... او عيسى ايلقب بالمسيح ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: