Şunu aradınız:: qué es paracetmol normon qué se utiliza (İspanyolca - Arapça)

¿qué se utiliza?
و ما إستخدامه ؟

¿para qué se utiliza?
لماذا تستخدم؟

¿sabes para qué se utiliza?
هل تعرفين فيما يستخدمونها ؟

¿qué es? ¿de qué se trata?
فـي وقــت كهــذا ؟

- ¿por qué se utiliza? - bueno.
-لماذا بإمكانه استخدامها؟

¿qué es esto? ¿de qué se trata?
ما الأمر؟

el último indica en qué se utiliza el espacio.
المرور من المرفـأ الـى السـفينة أو العكس ، لا يعني المرور المباشـر

necesitamos saber qué es verdad y qué se ha inventado.
نريد أن نعرف ما هو الصحيح وما الذي قامت بتأليفه ؟

¿qué es esto? ¿qué se supone que haga con esto?
ماذا سنفعل بهذا

qué es, por qué existe... y qué se puede hacer para mejorarla.
ماهو، ولماذا نهتم به وما الذي يمكن فعله لتحسينه ؟

¿y por qué se utiliza su jefe de cocina durante su estancia en nueva york.
وتقديرا لكم , السيد ليب أمر طاهيه الخاص أن يكون تحت تصرفكم خلال اقامتكم فى نيويورك

el grupo se ha preguntado por qué es así y qué se puede hacer para cambiar la situación.
وقد تساءل الفريق عن سبب هذا الوضع، وعمّا يمكن القيام به الآن لتغييره.

¡pero qué se cree qué es!
من يظن نفسه؟

si un reclamante no dice claramente en qué se ha basado para la valoración, se utiliza el valor de mercado.
وإذا لم يشرح المطالب بوضوح الأساس الذي تم الاستناد إليه في تحديد القيمة، تقيَّم المطالبة استنادا إلى القيمة السوقية.

estoy paralizada del cuello para abajo. ¿qué es eso? ¿qué se me está subiendo?
أشعر بوخز أسفل العنق ما تلك الأشياء التي تزحف علي؟

sé para qué se usa esto. sé para qué es.
أعرف ما هو هذا لأجله أعرف ما هو لأجله

quizá abby pueda averiguar para qué se utilizó.
ربما (آبي) تستطيع أن تعرف أين كان يستخدمها ؟

¿qué se apuesta?" ¿qué es eso?
"ماذا على كفة الميزان؟" ما هذا؟

se preguntó qué es lo que evitaba que la mujer pudiera ocupar cargos altos y qué se había hecho para conseguir que tuviera igualdad de representación.
وسأل اﻷعضاء عما يحول دون وصول النساء الى المناصب العالية، وعما جرى القيام به تأمينا لمساواتهن مع الرجال في التمثيل.

también pide a esa secretaría que explique qué es la iniciativa cinturón verde, pues muchos de sus colegas que no proceden de África ignoran de qué se trata.
كما طلب من الأمانة أن تقدم إيضاحا للمقصود بمبادرة الحزام الأخضر، إذ أن الكثير من زملائه من مناطق خلاف أفريقيا لا يعرفون ما هي.