Şunu aradınız:: tú nunca me as querido (İspanyolca - Arapça)

pero tú nunca me has querido.
ولكنك لم تحبني أبداً

y tú nunca me has querido así...
وأنت لم تشعري بهذا إتجاهي أبداً

tú nunca me agradaste.
أنت لم تكن كذلك أبدا ً

tú nunca... me enseñaste...
أنت لم... تعلمني كيف...

- tú nunca me amaste.
سوف أوقع الوثيقة

"¡tú nunca me habrías!"
"ما كنت أبداً!"

pero tú nunca me atraparás.
لكنك لن تمسكي بي ابداً

no, tú nunca me entendiste.
لا، أنتِ لم تفهميني أبداً.

- tú nunca me lo dices.
أنت لا تخبرينني أبدا أين تذهبين

¡tú nunca me dices nada!
أنت لم تخبرني أبداً!

sí y tú nunca me amaste.
..أجل و أنتَ لم تحبّني قط

- no. - tú nunca me dejarías.
-لايمكنكِ فعل هذا

al igual que tú nunca me amo.
تماماً كما لم تحبني أنت.

- tú nunca me has besado tanto
- أنت أبداً مَا قبّلتَني كثيراً.

- ¿tú nunca me ibas a contratar?
كنتَلنتوظفنيأبداً!

y tú nunca me devolviste las llamadas.
و أنت لم تعاود الإتصال بي ، ما الذي كان بيدي ؟

tú nunca me dejaste, ni tú tampoco.
أنت مَا تَركتَني، وأنت مَا تَركتَني.

tú nunca me abandonarás, ¿verdad, bebé?
لا تتركني ابدا؟

¡pero tú nunca me compraste un anillo!
صحيح نعم

mi pequeña hermanita, tú nunca me decepcionas.
أوه، يأختي الصغيرة لم تخيبي ظنّي قط