Şunu aradınız:: feliz con mis hijos (İspanyolca - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Danish

Bilgi

Spanish

feliz con mis hijos

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Danca

Bilgi

İspanyolca

- con mis hijos.

Danca

- med mine børn.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

mis hijos.

Danca

- mine børn.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İspanyolca

- mis hijos.

Danca

- mine sønner.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿estás con mis hijos?

Danca

du er sammen med mine børn, ikke?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"estuve aquí con mis hijos.

Danca

jeg har været hjemme hele natten."

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

- ¿y qué pasa con mis hijos?

Danca

- hvad med mine børn?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- sola, supongo. - con mis hijos.

Danca

- sammen med mine børn.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- estaba en casa con mis hijos.

Danca

- han var sammen med mine børn.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

dios quiere que esté con mis hijos.

Danca

gud ønsker, at jeg er sammen med mine børn.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ella está en la playa con mis hijos.

Danca

- ved stranden med ungerne.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"nunca me reconcilié con mis hijos".

Danca

"jeg fik ikke snakket ud med mine børn."

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

- voy a ir a hablar con mis hijos.

Danca

- jeg er nødt til at tale med mine børn.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

así podré estar más rato con mis hijos.

Danca

så kan jeg få mere tid med mine børn.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cariño, soy una mamá viajando con mis hijos.

Danca

skat, jeg er en mor, der rejser med børn.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sr. humberfloob, debo ir a casa con mis hijos.

Danca

mr. humberfloob, jeg må hjem til mine børn.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

bebí un poco esta mañana brindando con mis hijos.

Danca

jeg skålede med mine sønner i morges.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"gracias a usted, estoy feliz aquí con mis hijos, y no en prisión".

Danca

"de er grunden til, at jeg lykkelig med mine børn i stedet for i et fængsel."

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

desgraciadamente, tengo que volver a casa con mis hijos.

Danca

desværre er jeg nødt til at tage tilbage til mine børn nu.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- y lo que con mis hijos fuera de la lucha ...

Danca

- og mine drenge, der er i krig...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no puedo quedarme. debo volver a casa con mis hijos.

Danca

jeg kan ikke blive her jeg skal hjem til mine børn

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,793,795,822 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam