İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
chupa la poya
suce la poya
Son Güncelleme: 2022-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chupa me la poya
suce mon polla
Son Güncelleme: 2020-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chupa me la poya del cabron
suce-moi la putain de ta mère
Son Güncelleme: 2024-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
con la poya che tu tiene aqui tambien desperados
con poya avete anche qui desperados che
Son Güncelleme: 2012-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un comandante llamado dragan cortó la oreja de un prisionero y obligó a otro a chupar la sangre.
un certain commandant dragan, après avoir coupé l'oreille d'un prisonnier, a forcé l'autre à lécher le sang.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uno te comerá el cerebro. el otro te chupará la sangre.
l'un boit votre sang et l'autre mange votre cerveau.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin agua, intentaron lamer las rocas para apagar su sed, y también intentaron chupar la humedad del barro, poniendo un trozo de tela entre sus bocas y el barro húmedo.
sans eau ils ont essayé de sucer des cailloux pour apaiser leur soif, et ont aussi essayé d'aspirer l'humidité de la boue, en mettant un bout de vêtement entre leur bouche et la boue humide.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los aceites para lámparas etiquetados con las frases r65 o h304 y destinados a ser suministrados al público en general deberán llevar marcada de manera visible, legible e indeleble la siguiente indicación: “mantener las lámparas que contengan este líquido fuera del alcance de los niños”; y, para el 1 de diciembre 2010: “un simple sorbo de aceite para lámparas, o incluso chupar la mecha, puede causar lesiones pulmonares potencialmente mortales”;
l’emballage des huiles lampantes étiquetées avec r65 ou h304 et destinées au grand public porte la mention ci-après, inscrite de manière lisible et indélébile: “tenir les lampes remplies de ce liquide hors de portée des enfants” et, à compter du 1er décembre 2010, “l’ingestion d’huile, même en petite quantité ou par succion de la mèche, peut causer des lésions pulmonaires potentiellement fatales”;
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: