Şunu aradınız:: polvo fecundo (İspanyolca - Latince)

polvo
pulvis

polvo, al, polvo
pulvis in pulverem

nada polvo de ceniza
memento mori

héme aquí en el polvo.
adhaesit pavimento

somos polvo y sombra
veni vedi vici

acuérdate hombre que eres polvo
memento homo

hé aquí mi alma en el polvo.
adhaesit pavimento anima mea

polvo eres y al polvo volverás
pulvis est et in pulverem reverteris

de polvo eres y en polvo te convertirás
mors initium

polvo eres y en polvo te has de convertir
converterit

cenizas y polvo son el polvo y la sombra
pulvis et umbra sumus

del polvo (¿purcolano?), lo estás usando.
de pulvere

el polvo volverás al polvo y en polvo te convertirás
pulvis eris et in pulverem reverteris

pondrá su boca en el polvo, por si quizás haya esperanza
ioth ponet in pulvere os suum si forte sit spe

recuerda, hombre, que polvo eres y en polvo te convertirás
memento homo, quia pulvis es, et in pulverem reverteris.

descenderán al poder del seol, pues juntos bajaremos hasta el polvo
in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih

he cosido cilicio sobre mi piel y he hundido mi fuerza en el polvo
concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigan