Şunu aradınız:: ficha técnica (İspanyolca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Portekizce

Bilgi

İspanyolca

ficha tÉcnica

Portekizce

resumo das caracterÍsticas do medicamento

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

ficha técnica o resumen de n

Portekizce

medicamento de receita médica restrita, de utilização reservada a certos meios especializados (ver en

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

ficha tÉcnica, etiquetado y prospecto

Portekizce

resumo das caracterÍsticas do medicamento, rotulagem e folheto informativo

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

- una copia de la ficha técnica

Portekizce

- uma cópia do rcm

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

plano de control de ficha técnica

Portekizce

plano de controlo da ficha técnica

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

fecha de revisiÓn de la ficha tÉcnica

Portekizce

data da renovaÇÃo de autorizaÇÃo de introduÇÃo no mercado

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

correcciones a la ficha tÉcnica y al prospecto

Portekizce

alteraÇÕes ao resumo das caracterÍsticas do medicamento e folheto informativo

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

consultar la ficha técnica de estos medicamentos.

Portekizce

por favor consulte o resumo das características do medicamento destes mesmos medicamentos.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

ras inesperadas según la ficha técnica o rcp.

Portekizce

reacções adversas inesperadas de acordo com o rcm.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la ficha técnica se completará a nivel nacional

Portekizce

apresentaÇÃo multidose esta apresentação não é aplicável em todos os países, os rcm serão completados nacionalmente

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

para más detalles, ver la ficha técnica de trastuzumab.

Portekizce

para mais detalhes consulte o resumo das características do medicamento de trastuzumab.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

ficha tÉcnica o resumen de las caracterÍsticas del producto

Portekizce

resumo das caracterÍsticas do medicamento

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 25
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

ficha técnica o resumen de las características del producto

Portekizce

o resumo das características do medicamento

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

7 ficha tÉcnica o resumen de las caracteristicas del producto

Portekizce

7 anexo iii

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

para mayor información consultar la ficha técnica de prezista.

Portekizce

para informação adicional, consultar o resumo das características do medicamento de prezista.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

para mayor información, consultar la ficha técnica de celsentri.

Portekizce

para informação adicional, consultar o resumo das características do medicamento de celsentri.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

con determinados factores de riesgo enumerados en la ficha técnica

Portekizce

exibem certos outros factores de risco mencionados no folheto informativo

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

que estén tomando determinados medicamentos mencionados en la ficha técnica

Portekizce

tomam certos outros fármacos mencionados no folheto informativo

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

ficha técnica o resumen de las características del producto, 4.2)

Portekizce

resumo das características do medicamento, secção 4. 2.).

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

los médicos deberán consultar la ficha técnica individual de estos medicamentos.

Portekizce

o médico deverá recorrer à informação de prescrição individual destes medicamentos.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,781,187,438 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam