Vous avez cherché: ficha técnica (Espagnol - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Portugais

Infos

Espagnol

ficha tÉcnica

Portugais

resumo das caracterÍsticas do medicamento

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

ficha técnica o resumen de n

Portugais

medicamento de receita médica restrita, de utilização reservada a certos meios especializados (ver en

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

ficha tÉcnica, etiquetado y prospecto

Portugais

resumo das caracterÍsticas do medicamento, rotulagem e folheto informativo

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

- una copia de la ficha técnica

Portugais

- uma cópia do rcm

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

plano de control de ficha técnica

Portugais

plano de controlo da ficha técnica

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

fecha de revisiÓn de la ficha tÉcnica

Portugais

data da renovaÇÃo de autorizaÇÃo de introduÇÃo no mercado

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

correcciones a la ficha tÉcnica y al prospecto

Portugais

alteraÇÕes ao resumo das caracterÍsticas do medicamento e folheto informativo

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

consultar la ficha técnica de estos medicamentos.

Portugais

por favor consulte o resumo das características do medicamento destes mesmos medicamentos.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

ras inesperadas según la ficha técnica o rcp.

Portugais

reacções adversas inesperadas de acordo com o rcm.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

la ficha técnica se completará a nivel nacional

Portugais

apresentaÇÃo multidose esta apresentação não é aplicável em todos os países, os rcm serão completados nacionalmente

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

para más detalles, ver la ficha técnica de trastuzumab.

Portugais

para mais detalhes consulte o resumo das características do medicamento de trastuzumab.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

ficha tÉcnica o resumen de las caracterÍsticas del producto

Portugais

resumo das caracterÍsticas do medicamento

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 25
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

ficha técnica o resumen de las características del producto

Portugais

o resumo das características do medicamento

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

7 ficha tÉcnica o resumen de las caracteristicas del producto

Portugais

7 anexo iii

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

para mayor información consultar la ficha técnica de prezista.

Portugais

para informação adicional, consultar o resumo das características do medicamento de prezista.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

para mayor información, consultar la ficha técnica de celsentri.

Portugais

para informação adicional, consultar o resumo das características do medicamento de celsentri.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

con determinados factores de riesgo enumerados en la ficha técnica

Portugais

exibem certos outros factores de risco mencionados no folheto informativo

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

que estén tomando determinados medicamentos mencionados en la ficha técnica

Portugais

tomam certos outros fármacos mencionados no folheto informativo

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

ficha técnica o resumen de las características del producto, 4.2)

Portugais

resumo das características do medicamento, secção 4. 2.).

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

los médicos deberán consultar la ficha técnica individual de estos medicamentos.

Portugais

o médico deverá recorrer à informação de prescrição individual destes medicamentos.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,193,950 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK