Şunu aradınız:: venlafaxina (İspanyolca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Portekizce

Bilgi

İspanyolca

venlafaxina

Portekizce

venlafaxina

Son Güncelleme: 2014-03-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

venlafaxina 50 mg tid

Portekizce

venlafaxina 50 mg tid (indinavir 800 mg sd)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

venlafaxina wyeth l. p.

Portekizce

venlafaxine wyeth lp

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

el principio activo es venlafaxina.

Portekizce

a substância activa é a venlafaxina

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

denominación común internacional (dci): venlafaxina

Portekizce

denominação comum internacional (dci): venlafaxina

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

efecto de venlafaxina sobre otros medicamentos

Portekizce

efeitos da venlafaxina sobre outros medicamentos

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

no se conocen antídotos específicos para venlafaxina.

Portekizce

não se conhecem antídotos específicos da venlafaxina.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

efecto de otros medicamentos sobre la venlafaxina

Portekizce

efeitos de outros medicamentos sobre a venlafaxina

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

metabolismo venlafaxina experimenta amplio metabolismo hepático.

Portekizce

a venlafaxina sofre um extenso metabolismo hepático.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

venlafaxina no inhibió cyp1a2, cyp2c9, o cyp3a4.

Portekizce

a venlafaxina não inibiu a cyp1a2, a cyp2c9, ou a cyp3a4.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

síntomas de retirada observados con la interrupción de venlafaxina

Portekizce

reacções de privação observadas na descontinuação do tratamento com venlafaxina

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

venlafaxina también inhibe débilmente la recaptación de dopamina.

Portekizce

a venlafaxina é também um inibidor fraco da recaptação da dopamina.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

venlafaxina y sus metabolitos se excretan principalmente por vía renal.

Portekizce

a venlafaxina e os seus metabolitos são excretados principalmente pelo rim.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

indinavir no afectó la farmacocinética de venlafaxina y o- desmetilvenlafaxina.

Portekizce

o indinavir não alterou o perfil farmacocinético da venlafaxina ou da o- desmetilvenlafaxina.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

venlafaxina 50 mg tid (indinavir 800 mg sd) antagonistas del calcio

Portekizce

venlafaxina 50 mg tid (indinavir 800 mg sd)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

imipramina no alteró las farmacocinéticas de venlafaxina ni de o− desmetilvenlafaxina.

Portekizce

a imipramina não afectou a farmacocinética da venlafaxina e o- desmetilvenlafaxina.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

venlafaxina no afectó las farmacocinéticas de imipramina y 2-oh-imipramina.

Portekizce

imipramina a venlafaxina não afectou a farmacocinética da imipramina e da 2- oh- imipramina.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

venlafaxina no fue mutagénica en una amplia variedad de pruebas in vitro e in vivo.

Portekizce

a venlafaxina não se revelou mutagénica numa vasta série de ensaios in vitro e in vivo.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

los estudios in vitro e in vivo indican que venlafaxina es un inhibidor débil de cyp2d6.

Portekizce

estudos in vitro e in vivo indicam que a venlafaxina é um inibidor fraco da cyp2d6.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

venlafaxina sólo debe administrarse a mujeres embarazadas si los beneficios esperados compensan cualquier posible riesgo.

Portekizce

a venlafaxina só deve ser administrada a mulheres grávidas se os benefícios esperados superam qualquer risco possível.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,794,333,953 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam