Şunu aradınız:: yo quiero hablar por telefono con vos (İspanyolca - Portekizce)

quiero hablar con vos.
quero falar com você.

¡salí! ¡no quiero hablar con vos!
saia! não quero falar com você!

un tal juan quiere hablar con vos.
um tal de joão quer falar com você.

hablé por teléfono con mi tío.
falei com meu tio pelo telefone.

"¿puedo hablar por teléfono?" "sí, por favor."
"posso falar ao telefone?" "sim, por favor."

estoy hablando por teléfono con mi amigo.
estou falando ao telefone com o meu amigo.

lo que es un hecho es que los dirigentes como isaías samakuva, general numa, y los dirigentes de la radio despertar han tenido contacto por teléfono con los desaparecidos.
o que é facto é que dirigentes como isaías samakuva, general numa, e dirigentes da rádio deseprtar terão mantido contactos telefónicos, com os dois desaparecidos.

un terremoto sacudió la ciudad de dhaka (es. dacca) el 27 de julio apróximadamente a las 00.51 hs. -hora de bangladesh- (+6 gmt) russell john informó en su blog: estaba recostado en mi cama hablando por teléfono con un amigo y, de repente, sentí que la cama se movía.
um terremoto atingiu a capital dhaka no dia 27 de julho, por volta das 00h51 no horário de bangladesh (+6 gmt).