İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
muestra inspeccionada
ΕΠΙΘΕΩΡΗΘΕΝ ΔΕΙΓΜΑ
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta instalación fue inspeccionada en 2002.
Οι εγκαταστάσεις επιθεωρήθηκαν κατά το 2002.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
buque/piscifactoría/almadraba inspeccionada
Επιθεωρηθέν σκάφος/μονάδα εκτροφής/διάταξη παγίδευσης
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la instalación no fue inspeccionada en 2003.
Οι εγκαταστάσεις δεν επιθεωρήθηκαν κατά το 2003.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la solución a inyectar debe ser inspeccionada visualmente antes de su administración.
Το ενέσιμο διάλυμα θα πρέπει να επιθεωρηθεί οπτικά πριν από τη χρήση.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ninguna inspección en pista debe provocar un retraso excesivo en la salida de la aeronave inspeccionada.
Οι επιθεωρήσεις διαδρόμου δεν πρέπει να προκαλούν αδικαιολόγητη καθυστέρηση στην αναχώρηση του επιθεωρούμενου αεροσκάφους.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la explotación haya sido inspeccionada al menos dos veces al año por la autoridad veterinaria competente, que debe:
η εκμετάλλευση υποβλήθηκε τουλάχιστον δύο φορές ετησίως σε επιθεωρήσεις από την αρμόδια κτηνιατρική αρχή, οι οποίες πρέπει:
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la autoridad competente para el sacrificio de animales de caza ha inspeccionado y autorizado la explotación,
η εκμετάλλευση επιθεωρήθηκε και έλαβε έγκριση από την αρμόδια αρχή για τη σφαγή θηραμάτων,
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans: