Şunu aradınız:: torneado (İspanyolca - Yunanca)

torneado
τόρνευση

casco torneado
καμπάνα για καπέλα με ασήκωτο το γύρο

viruta de torneado
ρίνισμα τόρνευσης

torneado de un espaldón
τόρνευση προπετάσματος

máquina herramienta para torneado
εργαλειομηχανή για τόρνευση

dispositivo para el torneado esférico
διάταξη για σφαιρική τόρνευση

torneado con punta de diamante única
τορνάρισμα με μονοσημειακό αδάμαντα

cpa 25.62.10: servicios de torneado de piezas metálicas
cpa 25.62.10: Υπηρεσίες τόρνευσης μεταλλικών μερών

máquinas herramienta para torneado que reúnan todas las características siguientes:
Εργαλειομηχανές για τόρνευση έχουσες όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

tornos y centros de torneado que operen por arranque de metal (excepto los horizontales)
Οριζόντιοι τόρνοι, (συμπεριλαμβανομένων και των κέντρων τόρνευσης) που λειτουργούν με αφαίρεση μετάλλου (εκτός των οριζόντιων τόρνων)

tuercas fabricadas, por torneado «a la barra», de un diámetro de agujero ≤ 6 mm
Τορνευμένα περικόχλια (παξιμάδια) με διάμετρο οπής ≤ 6 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα

residuos del moldeado (forja, soldadura, prensado, templado, torneado, cortado y limado)
Απόβλητα από τη μορφοποίηση (σφυρηλάτηση, συγκόλληση, πίεση, διέλκυση, τόρνευση και λιμάρισμα)

nota: el subartículo 2b001.a. no somete a control las máquinas de torneado diseñadas especialmente para producir lentes de contacto.
Σημείωση: Στο σημείο 2Β001.α. δεν υπάγονται μηχανές για τόρνευση ειδικά σχεδιασμένες για την παραγωγή φακών επαφής.

tomillos y tuercas, obtenidos por «torneado a la barrande un jjrucso de espiga o de un diámetro de agujero que no exceda de 6 mm:
Με βόλτες ex Ι. Έλικες και παξιμάδια, κομμένο από σώματα με χλήρη τομή, και μέ πάχος στελέχους ή με διάμετρο οπή; οχι πάνω από 6 mm:

piezas sueltas y accesorios ex i. piezas de metales comunes obtenidas por «torneado a ia bana«: — de estilográficas y bolígrafos ex ii.
Ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα: ex Ι. Τεμάχια κομμένα αχό πλήρες σώμα, αχό κοινά μέταλλα: — Στυλογράφων και μχικ ex ii.

tomilloiy tuercas, obtenidos por «torneado a la bana«, de un grueso de espiga o de un diámetro de agujero que no exceda de 6 mm:
'Ελικες και χαζιμάδια, κομμένα αχό σώματα με χλήρη τομή, και με χάχο; στελέχου; ή με διάμετρο οχή; όχι χάνω αχό 6 mm:

"tecnología" para técnicas de torneado con punta de diamante única que produzcan precisiones de acabado de superficie mejores que 10 nm rms en superficies no planas de más de 0,5 m2;
Τεχνολογίες οπτικών κατασκευών, που χρησιμοποιούν: Τεχνικές τόρνευσης με μονοσημειακό αδάμαντα που παράγουν ακρίβειες φινιρισμένης επιφάνειας καλύτερες από 10 nm rms σε μη επίπεδες επιφάνειες άνω των 0,5 m2,

fileteados: ex i. tomillos y tuerces, obtenidos por "torneado a la barra", de un grueso de espígs o de un diámetro de agujero que no exceda de 6 mmi
•χ Ι.Έλικες και παξιμάδια, κομμένα από σώματα με πλήρη τομή, και uc πάχος στελέχους ή uc διάμετρο οπής όχι πάνω από 6 ma :

madera torneada
ξυλεία τόρνου