Şunu aradınız:: ¿cuándo termina el programa de telev... (İspanyolca - İngilizce)

se termina el programa de rehabilitación y reintegración
rehabilitation and reintegration programme completed

¿cuándo se dio el punto de inicio de esto?
when was the beginning point to this?

- 25 de enero de 1995: termina el programa de repatriación.
- 25 january 1995: the repatriation programme is completed.

¿cuándo ir?
when to go?

asi que muestra un mensaje y termina el programa.
it prints a message and terminates the program.

¿cuándo empezamos?
when do we start?

genial. ¿cuándo?
on you.

termina el programa con éxito (el código de error devuelto es 0).
exits the program with zero (successful) errorcode.

'cancelar' termina el asistente sin instalar el programa.
'cancel' ends the installation wizard without installing this software.

cuando la búsqueda termina, el programa muestra la lista de los mensajes encontrados.
after the search is over, the program will display the list of found messages.

¿cuándo fue esto? ¿a principios de enero?
when was it? beginning of january?

entonces, ¿cuándo y cómo hemos de ser resucitados?
then, when and how will we be resurrected?

y debemos reflexionar al respecto porque el año que viene termina el actual programa de ayuda.
as mr wohlfart said, the causes of these problems are very diverse, but they all matter.we should think about this, because the current aid programme expires next year.

canal 11 local de televisión.
local tv channel 11.

el domingo alfredo termina el programa y a las 6pm hacemos la entrevista en vivo.
by 6pm on sunday, alfredo has a finished show, and we do the interview live.

¿cuándo fue este tiempo en el que el hombre comenzó a multiplicarse sobre la faz de la tierra?
when was this time when men began to multiply on the face of the land?

noviembre 3-- termina el programa de liberación de prisioneros políticos después de la excarcelación de 3 900 de ellos.
november 3 -- the program of releasing political prisoners comes to an end after the release of 3,900 of them.

el programa karolus llega a su término el 31 de diciembre de 1997.
the karolus programme is therefore due to end in december 1997.

en 2007 terminó el programa de repatriación voluntaria organizada para refugiados angoleños.
21. the organized voluntary repatriation programme for angolan refugees had come to an end in 2007.

¿cuándo dije que se establecieron estas reglas del universo?
when did i say these rules of the universe were established?