Şunu aradınız:: ah mi tambiem (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

ah mi tambiem

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

¡ah, mi hijo!

İngilizce

- ah, my son!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡ah, mi buen ned!

İngilizce

ah, my gallant ned!

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

—¡ah, mi querido axel!

İngilizce

"ah! my dear axel," she said.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¡ah! mi ordenador está roto.

İngilizce

aaah!! my computer is broken!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"ah, mi público, me encanta!

İngilizce

"ah, my public; they love me!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

ah, mi hijo, no tenemos más mangos.

İngilizce

- ah, my dear, we have no mangoes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡ah, mi caballo amarillo! exclamó .

İngilizce

"ah, my yellow horse," cried he.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

ah, mi dios, el emperador de foxville…

İngilizce

– oh my god, the emperor of foxville

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡ah, mi dios! ¡no sé qué hacer!

İngilizce

oh, my god! i do not know what to do!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡ah! mi hijo, tú necesitas tener paciencia.

İngilizce

- ah! my dear, you need to have patience. the

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡ah!... mi hijo, tu no sabes nada de la vida.

İngilizce

- ah...! my son, you know nothing of life.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ah, mi santo amigo, dijo el lobo, no pude aguantar tanta humillación.

İngilizce

oh, holy friend, said the wolf, i could not endure so much humiliation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡ah! mi pena tiene menos que ver con el cuerpo que con el alma.

İngilizce

«oh! my grief is not so much for his body as for his soul!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

-¡ah, mi amor! no podía ahí hablar de esperanzas ni para él ni para mí.

İngilizce

"oh! my love, i could not then talk of hope to him or to myself.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¡ah, mi querido aramis, por esta vez, quiero tener el corazón limpio!

İngilizce

ah, my dear aramis, this time i shall find you out."

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¡ah, mi padre! curió vio tantas cosas malas que no puede estar contento.

İngilizce

- oh, my father! bullfinch has seen so many bad things that he cannot be pleased.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

@ghassandhaif: ah mi gente, mi país, no saben lo mucho que los amo y los adoro.

İngilizce

@ghassandhaif: oh my people, my country, you don't know how much i love you and adore you.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ah, mi joven amigo prosiguió el cura gimiendo , no echéis de menos al diablo, soy yo quien os lo suplica.

İngilizce

ah, my young friend," added the curate, groaning, "do not regret the devil, i implore you!"

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

ah, mi país, cuánto te he amado y servido, ¿al final yo voy a la carcel por 15 años?

İngilizce

oh my country how much we loved and served you, at the end i go to jail for 15 years?

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡ah! mi hijo, ¿quién sabe si nosotros podemos ayudar de alguna manera? voy a buscar informarme.

İngilizce

- ah! honey, maybe we can help in some way? i'll look for more information.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,793,293,431 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam