İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gracias por apoyarme.
thank you for supporting me.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alguien en que apoyarme
that i had in the innocent days
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y apoyarme como para tener
and support me as i attempt to have
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
19. ganchillo ayuda a apoyarme.
19. crochet helps support me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo quería agradecerle por apoyarme”.
“hi i’m david chiu, the guy on your sign. i just wanted to thank you for supporting me.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo muchas cosas en qué apoyarme.
i have many things to support me.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y luego empezaron a apoyarme en la escuela.
and then school also started supporting me.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toda mi vida, mi padre ha estado para apoyarme.
my whole life, my father's been there.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no soy yo el que decide quién tiene que apoyarme.
it is not i who decides who must support me.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el undp ya aceptó apoyarme con los fondos para el entrenamiento.
but the undp has already agreed to support me by funding the training.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nadie, ni de derechas ni de izquierdas, quiso apoyarme.
nobody, neither on the left nor on the right, would support me.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
gracias, audrey, por apoyarme en ir al curso de chicago.
thank you, audrey, for supporting me on going to the chicago course.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero significó mucho tener a global voices como red para apoyarme.
but it meant a lot to have global voices as a network to lean on.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchas gracias por querer apoyarme pidiendo que se pongan los recursos.
what we need is an 'l'plan, not a 'd'plan.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desgraciadamente, no tengo ningún artículo de nuestro reglamento en el que apoyarme.
mr wurtz (com). — (fr) madam president, yes terday our assembly decided by a majority to cancel a debate on south africa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la fragua me ha alentado a apoyarme en mi pasado para saltar hacia el futuro.
the forge has encouraged me to look for support in my past in order to jump into the future.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el consejo también manifestó que estaba dispuesto a apoyarme en el desempeño de esas tareas.
the council also expressed its readiness to support me in carrying out those tasks.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sristi dice: "dame un punto donde apoyarme y moveré el mundo".
so, this is what sristi is saying: "give me a place to stand, and i will move the world."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me comprometo a mí mismo a apoyarme y asistirme a mí mismo a vivir como un ejemplo de vida.
i forgive myself for accepting and allowing myself to fear existing here, as the physical.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora estarán de acuerdo que debo… debo apoyarme en mis otros sentidos ¿correcto?
now you must agree that i'm -- i must rely on other senses, right?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: