Şunu aradınız:: castigando (İspanyolca - İngilizce)

¿los está castigando dios?
is god punishing them?

y se los sigue castigando.
and they continue to be punished.

armenia: castigando la homofobia
armenia: punishing homophobia · global voices

¿por qué les estás castigando?
what are you punishing them for?

nos han estado castigando de manera colectiva
we were being collectively punished

ese sistema ha venido castigando a las mujeres.
this practice has systematically penalised women.

primero, controlándolo. segundo, castigando su incumplimiento.
firstly, by supervision over the observance, and secondly, by punishment of infringements, of the law.

de esa manera se está castigando doblemente a chipre.
however, cyprus must not be a hostage to the inflated expectations of some of those involved in the igc.

el impacto colectivo de los durmientes ha estado castigando.
the collective impact of the sleepers has been punishing.

las sanciones económicas también estaban castigando a la población.
economic sanctions were also punishing the population.

banished de mi hogar para más que un mes me estoy castigando.
i am being punished by being banished from my home for more than a month.

estos costos terminan castigando principalmente a los grupos más vulnerables.
those costs end up punishing primarily the most vulnerable groups.

derechos humanos en san quintín. además, castigando el robo salarial.
human rights in san quintin. also, fighting wage theft.

con eso se está castigando manifiestamente el apoyo de ambos países a ucrania.
both are being openly punished for their support of ukraine.

la explicación era que dios estaba castigando a los reinos caídos por su maldad.
the explanation was that god was punishing the fallen kingdoms for their wickedness.

afirma que se lo está castigando por presentar denuncias contra los médicos de la prisión.
he claims that they are punishing him for filing complaints against the prison doctors.

es crucial que no parezca que estamos castigando de manera colectiva a la población palestina.
it is really crucial that we do not appear as though we are collectively punishing the palestinian population.

detuvo la persecución contra los cristianos, castigando a los nobles y sacerdotes que les persiguieran.
he stopped the persecution against the christians and even punished nobles and priests who persecuted them.

192. el gobierno se esfuerza por prevenir y combatir las matanzas extrajudiciales castigando a los autores.
192. in case of extralegal killings, the government exerts itself in order to prevent and combat such acts by chastising the perpetrators.

:: garantía de la protección de los derechos y libertades castigando cualquier violación y criminalizando la tortura.
:: reinforcing the protection of rights and freedoms by punishing any infringement on the rights and freedoms, including by criminalizing torture.