Şunu aradınız:: es solo que maria queria el caramelo (İspanyolca - İngilizce)

es solo que el metraje que
it’s real. it’s just the footage that

es solo que…
that i…

– es solo que…
i just…

es solo que no estoy en el tema.
i'm just not in touch.

nada. es solo que…
nothing. i just…

es solo que aquí no.
it’s just not here now.

es solo que el modo, en que lo dijiste.
just the way, you said it.

es solo que… ¿por qué
it’s just, why leave now,

es solo que ha habido un
there was just

es solo que me suena sensible.
it's just that it sounds sensible to me.

es solo que no quiero morir hoy.
it's just that i don't want to die today.

– ¿sí? – es solo que no lo
– all of you. that we love…

gracias… es solo que yo no bailo.
thanks, just because i do not dance.

es solo que para el mundo exterior parece un atroz acto de autocensura .......
it’s just that to the outside world it looks an awful lot like self-censorship...

es solo que ya no lo necesitamos. está anticuado.
it's just that we don't need it anymore. it's outdated.

es solo que a mí no me gusta cómo se ve.
it's just that i don't like how it looks.

es solo que nuestra fisiología no está trabajando igual.
it's just that our physiology is not working the same.

ya no es solo que resulte, cuando menos, sosprechoso.
ya no es solo que resulte, cuando menos, sosprechoso.

sé lo que quiero, es solo que todavía no lo he encontrado.
i know what i want. i just haven't found it yet.

"si" le dije, "estoy bien, es solo que..."
"yes," i said, "i'm fine. it's just that . . ."