Şunu aradınız:: esperando estoy todo el maldito dia (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

esperando estoy todo el maldito dia

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

todo el maldito lugar.

İngilizce

all over the damn place.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

todo el maldito tiempo.

İngilizce

– a noise.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

malekith el maldito

İngilizce

malekith the accursed

Son Güncelleme: 2015-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

bueno, pues todo el maldito fin de semana

İngilizce

well, the whole damn weekend

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

estoy todo el tiempo pensando en mis cosas

İngilizce

i'm always thinking of my things

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

"hemos comprando todo el maldito conjunto."

İngilizce

“we’ve bought the whole damned sweepstakes.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

"lo mató el maldito gobierno

İngilizce

"he was killed by the damned government,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

tomando toda el maldito dinero,

İngilizce

all the fucking money,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

el maldito fenómeno de la asociación

İngilizce

the damned association phenomenon

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

"¿quién es el maldito hombre?"

İngilizce

"who's the damn man?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

el maldito benihana, ¿por qué dios?

İngilizce

beni ‘fucking’ hana,why, why god.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

ya me escuchaste. dumbo el maldito elefante

İngilizce

you are a silly blonde

Son Güncelleme: 2021-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

estoy todo el bebé de la mujer, u puede venir a ver por ti mismo

İngilizce

i'm all women baby, u can come see for youself

Son Güncelleme: 2012-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

por eso es que no corro tras el maldito dinero.

İngilizce

that's why i'm not running after this bloody money.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

- yo, en cambio, estoy todo el año hecho un holgazán y un vagabundo.

İngilizce

"and i, on the contrary, am a lazy fellow and a tramp all year round."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

espero que estés bien. yo lo estoy. todo está bien.

İngilizce

hope you're doing well. i'm fine here. everything's good.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

illarionov: pues entonces, abajo con el maldito régimen.

İngilizce

illarionov: so, down with the bloody regime.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

(me refugio en al-lah de satanás, el maldito)

İngilizce

(i seek refuge with allah from satan, the accursed.)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

desgraciadamente, nuestro mundo está en un desorden creciente por el maldito dinero.

İngilizce

unfortunately, our world is in increasing disarray due to damn money.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

"jackson se tomo sus dulces nueve meses para firmar el maldito documento.

İngilizce

"it took nine months for jackson to sign the damn paper.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,729,190,588 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam