İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la proxima vez que usted coja un libro no lo subestime.
the next time you pick a book up don’t take it for granted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la proxima vez que estés en la ciudad nos encantaría verte.
we look forward to seeing you next time you're in town!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la próxima vez que te vea…
next time i see you–
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
volveremos sin dudarlo a él la próxima vez que vayamos a nueva york.
we'll definitely go back to him next time we go to new york.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que la próxima vez que de la
so that that time his body in the sea near the port of the crane dance
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hasta la próxima vez que hablemos.
till next time we speak.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la próxima vez que me dejen sola…
next time you plan on leaving me here alone…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esperamos poder volver a quedarnos aquí la próxima vez que vayamos a la ciudad.
we hope to be able to be able to stay here again in the future.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la próxima vez que escribas un tweet,
next time you’re stuck for a tweet,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saluda a mike la próxima vez que lo veas.
tell mike i said hello, the next time you see him.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le preguntaré a tom la próxima vez que lo vea.
i'll ask tom the next time i see him.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la próxima vez que hagas eso, estás despedido.
the next time you do that, you're fired.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la próxima vez que arranque x xfce será el escritorio.
the next time x is started, xfce will be the desktop.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compruébalo la próxima vez que te mires en el espejo.
you can check them out next time you look in the mirror.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la próxima vez que vengan, tráiganme dos y las instalaremos.
next time you come, bring me two of them and we will install them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este mensaje se recuperará la próxima vez que recoja correo.
this message will be fetched the next time you check and receive mail.
Son Güncelleme: 2017-03-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la próxima vez que haga una elección, usted saltará realidades.
next time you make a choice, you jump realities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con seguridad intentaremos quedarnos aquí la próxima vez que volvamos a nyc.
will certainly try to stay here again, the next time i'm in nyc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este mensaje será descargado la próxima vez que compruebe y reciba correo.
this message will be fetched the next time you check and receive mail.
Son Güncelleme: 2017-03-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
4) la próxima vez que ejecute power64 se extenderá el menú programas.
4) at the next start of power64 the program menu will be extended.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: