İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la fatiga me abrumó.
fatigue overwhelmed me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunas veces eso me abruma.
sometimes i’m bummed about that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta carga en el conocimiento me abruma
so this burden of knowledge drives me.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el olor de papas fritas me abruma.
i am overwhelmed by the smell of french fries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces anhelo estar de gira. la sensación me abruma.”
the feeling overwhelms me."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si éste me abruma y acompleja, mala señal, estoy en la comparación insegura y estéril.
if this overwhelms and worries me, it is a bad sign that i am an insecure and futile comparison. if i see that talent as encouraging and stimulating, i am on the road to fruitful learning”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jehane noujaim: me abrumó la respuesta a la película, porque no sabíamos si podríamos lanzarla.
jehane noujaim: i was overwhelmed by the response of the film, for we didn't know whether it would be able to get out there.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a saber: talleres, exposiciones, foros, concursos, noticias, intercambio de experiencias, jornadas...me abrumé y me salí, no sin antes comprobar que, salvo a un compañero de generación que estaba en esa "movida", al que respeto mucho por cierto, no conocía absolutamente a nadie de los que aparecían visibles en la superficie...
namely: workshops, exhibitions, forums, contests, news, interchange of experiences, meetings...i was overwhelmed and quit, not without first checking that, except a mate of my generation who was in that "scene" and whom i respect a lot by the way, i knew absolutely no one of those visible on the surface...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.