Şunu aradınız:: me duelen los oídos (İspanyolca - İngilizce)

me duelen los ojos.
my eyes are sore.

me duelen tanto mis oídos.
"my ears hurt so much.

me duelen los cinco.
all five hurt me.

no me duelen mucho los pies.
i do not really hurt your feet.

mis ojos me duelen
my eyes are killing me

cierren los oídos.
shut your ears.

entre los oídos:
between your ears:

¿le duelen los pies?
do your feet hurt?

zumbido en los oídos
tinnitus

me duelen las articulaciones.
my joints ache.

los oídos, casi musical.
no, mr. peters.

en otros momentos me duelen los hombros.
other times my shoulders sag.

tengo los oídos tapados.
my ears feel plugged up.

a tom le duelen los dientes.
tom has a toothache.

me duelen los ojos de verla; es tan bella.
it hurts my eyes to look at it, it’s so beautiful!

o “me duelen los pechos, debo estar embarazada.”
every little thing can become a 'definite' sign in either direction - "i'm not nauseous, so i couldn't possibly be pregnant." or "my breasts are sore, i must be pregnant."

me duelen el estómago y la cabeza.
my stomach and head hurt.

estas heridas son las que más me duelen.
these are the injuries that hurt me.

me duelen mis ojos al ver, son tan brillantes.
it hurts my eyes to look, they're so bright.

no se oye ni un solo ruido; reina un silencio tal que a uno le duelen los oídos.
at night you can’t hear a single noise; it’s so quiet that it almost makes your ears ache.