Şunu aradınız:: me hubiera gustado tenerte el año que ... (İspanyolca - İngilizce)

el año que viene
next year

me hubiera gustado.
i wish i could.

miedo me da el año que viene.
miedo me da el año que viene.

nos hubiera gustado que entrase en vigor el 1 de enero del año que viene.
we would have liked to see it in place by 1 january next year.

hasta el año que viene
until next year

el año que viene repetimos.
el año que viene repetimos.

hasta el año que viene !!!!
until the next year !!!!

me hubiera gustado que estaba allí con usted
it a waste of time

el año que viene a pamplona.
el año que viene a pamplona.

esperamos que el año que viene!
we look forward to it next year!

me hubiera gustado que las cosas fueran diferentes.
my support is thus rewarded in the form of a broken promise, and i must therefore draw the necessary conclusion.

el año que viene / el próximo año
next year

“me hubiera gustado verla como el primer sencillo.
“i would have liked to see it as the first single.

el año que viene volveremos con propuestas.
we shall be back with suggestions next year.

el año que viene no fallo. seguro.
el año que viene no fallo. seguro.

esperamos poder repetir el año que viene.
we hope we can repeat the trip next year.

¿seguirá siendo así el año que viene?
what will things look like next year?

"me hubiera gustado haber ido con él".
"i would have liked to have gone with him."

el año que viene estudiará derechos humanos internacionales.
next year she will be studying international human rights.

@lookingforjuan: ¡nos vemos el año que viene!
@lookingforjuan: see you next year!